航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

仪表飞行手册 Instrument Flight Manual

时间:2011-08-28 11:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


0.4NM。体积较小价格较低的设备的误差可能在 1海里/小时到 2海里/小时。对于导航设备来说这个精确度已经足够了,可以与 GPS联合使用并更新。带有一个 INS/IRS组件的导航设备与 GPS配合使用可以解决误差问题并且可以弥补两个系统的缺点。 GPS工作时会一直保持精确性,但是可能会出现短期或者定期性的损耗。由于惯性导航系统( INS)可以不断进行更新,保持很好的精确度,并且在 GPS失去信号的那段时间可以持续以良好的精确度来工作。
1.
5仪表进近系统

大部分用于仪表飞行规则( IFR)下航路以及终端操作的导航设备,例如 VOR,NDB以及 GPS可能也会被批准来执行 IAP。在美国境内使用的大部分普通设备为惯性导航系统( INS),简单方向设备( SDF),航向道定位设备(LDA)以及微波着陆系统( MLS)。这些系统可以独立于其它导航系统单独进行操作。并且在这方面发展了许多新系统,例如 WAAS以及 LAAS。而且还发展了另外一些系统用于特殊操作。

1.5.1
仪表着陆系统( ILS)


ILS系统为特殊跑道提供航道以及高度指引。 ILS系统用来执行精密仪表进近程序或者精密进近。『图 9-34』该系统由以下部分构成:
1.航向道,沿着跑道的中心线延长线提供水平(左 /右)指引。
2.下滑道( GS),向着跑道接地点通常为 3°坡度,提供垂直(上 /下)指引。 图 9-32 LAAS图示3.信标台,沿着进近航路提供范围信息。
4.进近灯,用于从仪表到目视飞行的过渡阶段
。以下辅助设备,虽然不是该系统的指定组件,但是可以用来增加安全性以及可用性:
1.罗盘定向仪提供从航路导航设备到 ILS系统的过渡,帮助保持程序,跟踪航向道航线,识别信标台位置并提供 FAF用于 ADF进近。
2. DME位于 GS发射机旁边,提供正接地点的距离信息或者与 DME联合附近另一设备使用( VOR或者单机),如果在进近程序中有规定。
ILS进近根据机场设备以及飞行员的经历水平被分为不同类型的进近。 I类进近,进近高度高于接地点不少于 200英尺。II类进近,高度高于接地点不少于 100英尺的进近。没有决断高度限制时, III类进近提供最低高度值。飞行员仅需要仪表读数,飞机配备相应的机载设备来执行 I类进近, II类以及 III类进近同时要求飞行员的资格证明,地面设备以及机载设备。
1.5.1.1
ILS的构成

1.5.1.2
地面构成

ILS需要使用很多地面设备。这些设备作为 ILS设备的一部分,同时也作为另一个进近的一部分。例如,罗盘定向仪可能会用作 NDB进近。

1.5.1.3
航向道


航向道(LOC)地面天线位于机场仪表跑道中心线的延长线上,离场跑道的末端,这样可以防止碰撞冲突。这些装置发射一个沿着从航线到跑道的中心线向着中指点标( MM)以及外指点标( OM)机场航线,以及一个沿着跑道中心线但是方向相反的类似的航线。它们被分别称之为正航道和反航道。航向道在 108.1到 111.95MHz(十分位为奇数)发射信号提供航道

指引,包括下降航路到跑道入口处,从距离天图 9-33 LAAS说明图线 18海里的地方,到天线位置标高之上 4500英尺的高度。『图 9-35』
航向道航线宽度,在航道上任一点开始带有角度的一个偏移,在 “全-左”(CDI指针完全偏向左边)以及 “全-右”(CDI指针完全偏向右边)这个范围之间。可以通过收听三字代码来识别每个航向道设备,并且频繁地以固定时间间隔发射。 ILS的识别码由 “I”来表示(两个点)。例如,在 Springfield,Missouri发射 ILS航向道识别码 ISGF。航向道在频率上包括一个语音识别与 ATC设备配合使用发布进近以及着陆指示。
航向道航线非常窄,通常为 5°。这就需要指针高度敏感。因此当飞机到中心线任何一侧为 2.5°时,指针发生全偏转。高灵敏度允许对着陆跑道进行准确定位。保持偏移不超过 1/4刻度,则将飞机与跑道保持对齐。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:仪表飞行手册 Instrument Flight Manual