航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

仪表飞行手册 Instrument Flight Manual

时间:2011-08-28 11:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


当 GPS接收机打开时,机器进行内部测试并开始工作。当接收机开始工作时,使用者通过选择一个航路点或者一系列的航路点来生成航路,核实数据并选择现用飞行计划。生产商不同,接收机的使用程序也有很大不同。 GPS是一个复杂的系统,两种不同样式的接收机之间相同点很少。熟悉如何操作飞机上的设备是飞行员的责任。
GPS接收机提供相关的导航信息,例如航迹,方位,地速以及距离。使用以上信息计算从飞机当前的经纬度到下一个航路点的位置。提供两个航路点之间的航线指引。飞行员可以了解飞机在地面上的的实际航迹。只要飞机的航线与到航路点的方位相匹配(通过选择正确的飞机航向),飞机会直飞到航路点。
1.4.2.12 GPS仪表进近
在美国境内有 GPS重叠进近(标题上带有 “或者 GPS”)以及 GPS单机进近的混合型设备。
注:在美国境外使用 GPS仪表操作必须获得该国相应机构的批准。
当执行这些仪表进近程序时,不要求地面设备 NAVAID的可操作性,相关飞机的电子设备不需要安装,不要求可操作性,打开或者监控;但是推荐持续监控备用导航设备(如果可用)。
在尝试进行仪表气象条件( IMC)下飞行时,飞行员应该对 GPS进近程序有一个基本的了解,在目视气象条件下( VMC)练习 GPS仪表进近程序直到彻底熟悉设备(接收机以及其它安装设备)所有方面。『图 9-29』
必须从相关的 GPS数据库获取所有 IAP,该库由生产商或者获得批准的其他机构提供。进近时点对点飞行不能保证与公布的进近程序的一致性。适当的 RAIM灵敏度不可用并且 CDI灵敏度不能自动更改到 0.3NM。在一些接收机上,人工调定 CDI灵敏度时, RAIM灵敏度不能自动更改。使用 GPS时,不能一些已经存在的非精密进近程序进行编码从而这些程序在重叠进近时不能使用。

图 9-29一种 GPS单机进近
当要求使用 GPS进近时,如果 ATC已经批准则使用 GPS标题例如, “GPS RWY ±24”或者“RNAV RWY ±35”。使用生产商推荐的程序时,从 GPS接收机数据库中选择预计的进近程序以及相关的起始进近定位点。飞行员从一个起始进近航路点( IAWP)或者支线定位点(除非已经明确清除否则可以使用该点)开始完全进近过程。未做计划在中间进近定位点加入进近,不能保证安全的越障高度。
如果在飞行计划中已经做出了进近计划,GPS接收机将提供一个“预位”的显示牌,显示到机场/直升机场基准点还有 30NM的直线距离。飞机位于 30NM范围内,进近方式应该“预位”,因此接收机将从航路 CDI(±5NM)以及 RAIM(±2NM)的灵敏度更改到±1NM终端灵敏度。当 IAWP在 30NM内,一旦进近方式预位并且飞机在 30NM范围时,CDI灵敏度将发生更改。IAWP不到 30NM那一点时,CDI灵敏度将不能更改,即使进近提早预位也要等到飞机在 30NM内才可以更改。在终端 CDI灵敏度在机场/直升飞机场基准点 30NM范围内根据接收机 CDI以及 RAIM不能确定支线航路越障高度;因此,接收机应该总处于“预位”状态不能迟于 30NM显示。
执行等待航线时,并且一旦实行重叠进近例如程序转弯等操作时,飞行员应该特别注意 GPS接收机的准确操作。这些程序可能要求人工干涉,飞行员通过接收机停止航路点顺序并且假设一旦完成机动 GPS导航自动排序。可能会在飞行航路中不止一次出现相同航路点并且连续出现(例如,起始进近航路点(IAWP),最终进近航路点(FAWP),程序转弯时的失去进近航路点(MAWP)
。飞行员必须要谨慎操作以保证接收机已经给相应程序上的航路点进行了排序,尤其当跳过一个或者多个飞越航路点时(例如,如果没有执行程序转弯,则选择 FAWP而不是 IAWP)。为了在适当的位置按航路点顺序开始 GPS自动排序,飞行员需要给航路点排序一次或多次飞越相同航路点。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:仪表飞行手册 Instrument Flight Manual