航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

业务范围

蓝天飞行(北京)翻译有限公司拥有强大的翻译团队,为您提供航空英语翻译服务(笔译、口译,中英、英中),可翻译飞行手册、机务手册、运行类手册及其它航空手册、民航法律规章、航空资料。
各机型:

波音 Boeing B737 B747 B757 B767 B777 B787 BBJ
空客 Airbus A318/A319/A320/A321 A330 A340 A350 A380 ACJ

湾流 Gulf Stream G200、G280、G450、G550、G650公务机
庞巴迪 Bombardier CRJ系列,环球 Global 5000、6000、7000、8000公务机
庞巴迪挑战者 Challenger 300/604/605/850公务机
庞巴迪利尔喷气 LearJet 40XR/45XR/60XR/85 公务机
豪客比奇 Hawker 4000,豪客 Hawker 900XP/800XP公务机
Embraer Legacy 莱格赛 450/500/600/650,Phenom 飞鸿100/300公务机
Embraer Lineage 世袭 1000,Dassault Falcon 达索猎鹰7x/2000公务机
Cessna Citation Mustang 塞斯纳奖状野马 510 等

 飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)
 机组操作手册(FCOM)(Flight Crew Operations Manual) 飞行机组使用手册
 飞行员操作手册(POH)(Pilot's Operating Handbook) 飞行员使用手册
 机组训练手册(FCTM)(Flight Crew Training Manual)
 快速检查单(QRH)(Quick Reference Handbook) 飞行员检查单(Pilot Checklist)
 飞行员培训手册(Pilot Training Manual) 飞行培训手册
 标准操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)
 飞机维护手册(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
 载重平衡手册(Weight and Balance Manual)(W&BM)
 飞机最低设备放行清单/构形缺损清单(MEL/CDL)、主最低设备清单(MMEL)
 运行手册(Operations Manual)、特殊运行手册(SOM)
 运行规范(Operation Specification)、RVSM手册
 安全管理手册(SMM)(Safety Management Manual)
 公务航空:公务机飞行手册、飞机维护手册;通用航空:通用飞机飞行手册、飞行员操作手册、飞机维护手册;直升机飞行、维护手册资料;飞机飞行手册(Flight Manual)、飞机维护手册(Aircraft Maintenance Manual)(AMM)
 蓝天飞行翻译公司可为民航航空公司(民用航空)、公务机公司(公务航空/商务航空)、通航公司(通用航空)、机场、航校、飞机制造商以及其它航空单位提供各种文档文件、教材、管理规章、手册资料翻译服务

飞行手册

机型机组操作手册(Flight Crew Operations Manual)

快速检查单(Quick Reference Handbook)(QRH)

机组训练手册(Flight Crew Training Manual)

空客A318 A319 A320 A321 A330 A340 A380...

机型机组操作手册(Flight Crew Operations Manual)

快速检查单(Quick Reference Handbook)(QRH)

机组训练手册(Flight Crew Training Manual)

湾流、庞巴迪、豪客公务机

机组操作手册(Flight Crew Operations Manual)

快速检查单(Quick Reference Handbook)(QRH)

飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)

服务通告(SB)(Service Bulletin)等等

运行类手册

地面除冰/防冰大纲(Ground Deicing and Anti-icing Program)

地面操作手册(Ground Operation Manual)

飞行运行手册(Flight Operations Manual )(FOM)

飞行运行训练手册(FOTM)(Flight Operations Training Manual)

运行手册(Operations Manual)

运行质量管理手册(Operation Quality Management Manual)(OQMM) 等等

机务类手册

飞机最低设备放行清单/构形缺损清单(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List (MEL)/Configuration Deviation List (CDL))

故障隔离手册(FIM)(Fault Isolation Manual)

航线维修管理手册(Line Maintenance Management Manual)

服务通告(SB)(Service Bulletin)等等

航空口译、跟班飞翻、陆空通话

负责各种航空类会议口译、同传;可提供跟班翻译服务,负责陆空通话。蓝天飞行翻译公司可提供陪同飞行员、机务等出国参加初始改装、培训服务

按拼音排序

RVSM手册
安全管理手册(SMM)(Safety Management Manual)
安全管理系统(SMS)(Safety Management System)
标准操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)
地面除冰/防冰大纲(Ground Deicing and Anti-icing Program)
地面操作手册(Ground Operation Manual)
地面服务手册,地面服务保障手册
飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)

飞机驾驶员训练大纲和提纲(Pilots Training Syllabus)
飞机维护手册(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
飞机维修培训管理手册(Airplane Maintenance Training Management Manual)
飞机特性与机场计划(ACAP)(Aircraft Characteristic and Airport Plan)
飞机最低设备放行清单/构形缺损清单(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List(MEL)/Configuration Deviation List (CDL))
飞行运行手册(Flight Operations Manual)(FOM)
飞行运行训练手册(FOTM)(Flight Operations Training Manual)
飞行乘务员训练大纲(Flight Attendant Training Program)
飞行技术检查员训练大纲
飞行技术训练管理手册(Flight Technique Training Management Manual)
飞行签派员训练手册(Flight Dispatcher Training Manual)
飞行性能与计划手册(FPPM)(Flight Performance and Plan Manual)
飞行员训练大纲(各种机型)
服务通告(SB)(Service Bulletin)
工程手册(Engineering Manual)(EM)
公司运行手册(Company Operations Manual)(COM)
公务机工程手册
公务机飞行乘务员手册
公务机运行手册
故障隔离手册(FIM)(Fault Isolation Manual)
航空安全保卫方案(Aviation Security Scheme)
航空安全保卫手册(Aviation Security Manual)
航线维修管理手册(Line Maintenance Management Manual)
航站手册(Station Manual)
货物运输手册
机场运行手册(Airfield Operation Manual)(AOM)
机场应急反应手册(Airport ERM)
机场手册(Aerodrome Manual)
机上危险物品事故应急处理手册(Emergency Response Manual for Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods)
机组操作手册(FCOM)(Flight Crew Operations Manual)各机型
机组训练手册(Flight Crew Training Manual)各机型
机组应急程序手册

紧急反应手册(Emergency Response Manual)(ERM)
客舱乘务员训练大纲
可靠性管理方案
快速检查单(Quick Reference Handbook)(QRH)各机型
旅客行李运输服务手册
旅客运输手册
模拟机最低设备清单(SMEL)
气象雷达使用指南(Weather Radar User's Guide)

签派运行手册(Dispatcher Operation Manual)
缺件放行程序指南(DDPG)(Dispatch Deviation Procedure Guide)
试飞大纲
试飞手册(Test Flight Manual)(TFM)
特殊运行手册(SOM)
危险品运输手册(Dangerous Good Transport Manual)
危险物品运输管理手册(Dangerous Goods Transportation Management Manual)(DGMM)
危险物品运输操作手册(Dangerous Goods Transportation Operation Manual)(DGOM)
维修工程管理手册(MEMM)(Maintenance and engineering management manual)
西锐(Cirrus SR22等)飞行手册,飞机维护手册等
新雇飞机驾驶员训练提纲
性能工程师手册(PEM)(Performance Engineer Manual)
应急处置程序手册(Emergency Response Procedures Manual)(ERPM)
载重平衡手册(Weight and Balance Manual)(W&BM)-各机型
运控手册/运行控制手册(Operation Control Manual)
运行规范(Operation Specification)
运行手册(Operations Manual)
运行质量管理手册(Operation Quality Management Manual)(OQMM)
站坪保障手册(Ramp Operation Manual)(ROM)
主最低设备清单(Master Minimum Equipment List)(MMEL)(各机型)
钻石飞机(DA20、DA40等)发动机维修手册(Engine Maintenance Manual)(EMM)
钻石飞机(DA20、DA40等)飞行手册(Flight Manual)
钻石飞机(DA20、DA40等)飞机维护手册(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
最低设备清单(Minimum Equipment List)(MEL)(各机型)
塞斯纳飞机(Cessna 172、182等)发动机维修手册(Engine Maintenance Manual)(EMM)
塞斯纳飞机(Cessna 172、182等)飞行手册(Flight Manual)
塞斯纳飞机(Cessna 172、182等)飞机维护手册(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
以及西门诺尔(SEMINOLE)、TB20\TB200等飞机的飞行手册(Flight Manual)、飞机维护手册(Airplane Maintenance Manual)(AMM)