航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机全方位讲述

时间:2011-04-04 21:08来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


当按压住配平解除按钮时,相应的电磁制动器被解除,包括梯度组件在内的整个操纵系统就可以自由活动,从而再确立系统新的中立基准。一旦重新完成对系统的配平调整,TRIM REL按钮就可以松开,电磁制动器被重新接通,从而使梯度组件和操纵系统保持在新位置上。由于梯度组件是作为一个整体组件来移动的,而不只是作为操纵杆的输入,因此就从新位置上提供一个相应的感觉力。从这个位置开始的任一方向的移动都会产生完全相同的感觉力或回中立力。
图 2-84为电磁制动器工作时,操纵系统的任何移动都会压缩梯度组件弹簧并随偏移产生相应的感觉力。

图 2-83安装在周期变距杆手柄上的配平解除开关

图 2-84电磁制动器解除工作
电磁制动器被解除时,操纵系统和梯度组件可以自由活动。飞行员就可以自由操纵系统来修正和调整直升机状态,当配平切断按钮被松开后,制动器工作,将操纵系统保持在新位置上。通过电磁制动器系统,飞行员可以对直升机进行调整,来修正任何的偏移趋势,通过暂时解除电磁制动器和梯度组件,人工操纵就可以直接完成该修正调整。当按压配平切断按钮时,飞行员可完全掌控直升机的操纵,但由于没有了感觉力的反馈,因此不能做任何的过度的或快速的操纵,以免对直升机结构或传动系统造成过载损坏。 3电动配平作动器
在电动配平作动器系统中电动作动器安装在梯度组件和安装结构之间。在周期变距杆上有一个可以用大拇指操纵的弹簧作用的调节开关,该开关面向飞行员,调节它就可以对电动作动器提供一定的电流,使其伸长或收缩,并相应的输入到操纵系统。当获得相应飞行状态后,该按钮被释放并在弹簧作用下回到中立位。

图 2-85周期变距杆配平修正开关图 2-86电动配平调节作动器的安装电动作动器工作时,由于影响到梯度组件,使其重新定位,因此飞行员的操纵感觉力不会受到影响,仍由杆的新的位置来提供相应比例的感觉力。在有些直升机上,电动配平作动器和梯度弹簧组件合为一体,如图 2-87所示:

图 2-87调节作动器和梯度组件的混合件
74
电动配平作动器通常是双套系统,有两个马达和齿轮箱组件,在正常工作状态下二者一起发挥作用,当其中一个马达失效后,安装在驱动齿轮上的离合器组件就会脱开,使另外一个马达可以继续工作并提供配平调整位移活动。
电动配平作动器通常可以提供位置指示,在进行操纵系统的调整时就可以确定作动器的中立位。对于作动器和梯度组件的混合件,它的马达壳体上方有一个小透明窗口,当作动器伸长或收缩时,有色指示器在管子内上下移动而给予位置指示。

2.9.2固定和可调安定面
在前飞过程中,固定翼飞机通过尾翼或水平安定面来进行对绕横轴(俯仰)的稳定操纵,同样对于直升机也需要这种稳定操纵。有些直升机在尾梁安装了固定的安定面,但在早期的直升机的发展过程中也设计了可调安定面以适应飞行速度和操纵输入的要求。通常来说,安装了多桨叶的直升机采用固定安定面,安装两片叶片、半刚性跷跷板式主旋翼采用的是可调安定面,以适应较大的姿态变化以及机身结构的影响。安定面应用在所有传统的、单桨叶系统的直升机上,而在双旋翼的直升机上则不需要安定面了。
固定安定面有几种形式,包括安装在尾梁后部的单一翼型水平安定面,或在尾梁两侧各安装一个的双水平安定面。有些直升机还在水平安定面的外缘安装了侧垂尾,以增加直升机绕立轴的稳定性。
在前飞的过程中,当气流速度达到一定值时,安定面就会和传统翼型一样产生一定的空气动力。这种气动力作用向下以平衡直升机前飞时机头产生的向下的扭距。这种机头下俯的姿态会导致更大面积的上部机身面对气流,产生更大的型阻力,影响直升机的前飞速度,从而需要更多的功率来克服所增加的阻力。

图 2-88直升机固定安定面

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机全方位讲述