航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机全方位讲述

时间:2011-04-04 21:08来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


36
麦克风和耳机 /扬声器要独立的接到机组成员的音频选择设备上。接收机距离很远并连接到垂直极化刀形天线。
整个 VHF通信系统的工作如下所述:
无线电管理板用于选择频率,该频率既作为发射机中的载波,又作为接收机中的本振信号;而音频控制板用于启始发射功能和选择音频信号。
在正常工作时,发射形式为调幅,发射机的输出功率大约为 25W,通过收发机中的探测电路,在头戴耳机中可以听到侧音信号。如果侧音信号消失,则说明整个系统故障。
7.6.3高频通信系统
HF通信系统用于长距离通信。它一般安装在长途飞行的、需要远程通信的直升机上。无线电信号通过电离层的反射传输信息,所以,它比视距传播的距离远。但不足的是,电离层经常发生变化,所以通信质量不高。(参照图 7.6-4)

图 7.6-4高频通信原理在现代直升机上,卫星通信 SATCOM系统取代了 HF系统,因为它可以更可靠地完成长距离的通信。
高频通信系统如图 7.6-5所示。直升机上通常有两套独立的 HF通信系统,每套系统都有收发机和天线。收发机位于电子舱中,天线位于垂直安定面的前缘。天线耦合器用于对天线进行调谐,以选择 HF频率,它靠近天线安装。
HF收发机与 VHF收发机一样,也将发射机和接收机集成一部机载设备上,其发射功率比较大,约为 200W到 400W。在控制盒上可以进行频率和系统选择,与 VHF
系统相同。HF的频率范围从 2MHz – 25MHz,频率间隔为 1KHz或 0.1KHz。

图 7.6-5高频通信系统简图
在控制盒上,使用 AM按钮,可以选择 HF的两种不同的工作方式。当第一次按下按钮时,选择 AM调幅方式工作,这一方式将载波和上下边带一起发射出去,占用的频带较宽。当第二次按下按钮时,选择 SSB方式,SSB是单边带。这一方式仅发射调幅信号的一个边带,它占用的频带窄,传输效率比较高。如图 7.6-6所示。

图 7.6-6典型的高频无线电控制板由于高频通信系统使用的频率低,其天线较长,因此,在启始发射功能之前,必须用天线耦合器将天线调谐在与所选 HF频率相匹配的长度上。当然,此处提到的
“天线长度 ”指的是电长度,而不是机械长度。注意,收发机工作于接收方式时不需要调谐。
天线调谐过程为:按下 PTT按钮,起始调谐过程。调谐时,耳机中可以听到 1kHz的音调。天线调谐完成时,1kHz的音调消失。再次按下 PTT开关,起始发射功能。在正常的发射功率下,可以通过侧音信号监听发射信息。
7.6.4驾驶舱话音记录系统
驾驶舱话音记录器(CVR)是一个非常重要的设备。因为,在直升机失事或发生意外事故之后,它可以用于对直升机当时情况的评价,它连续地记录驾驶舱中机组人员的通信联络话音。
现在使用的话音记录器有两种类型。模拟磁带记录器可记录直升机飞行结束前 30分钟的话音数据,先前记录的信息被新记录的信息自动清除。数字式记录器可以记忆 120分钟的内容。先前记录的信息被新记录的信息自动覆盖。
话音记录器有四个音频输入,三个输入来自音频管理组件,在驾驶员的头戴耳机中可以听到它。由于所有的发射信号也要在头戴耳机中重复出现,所以记录的内容包括收、发话音信号。第 4个输入来自区域话筒,它感受整个驾驶舱的声音。
当一台发动机起动时,话音记录器开始自动记录信息。在直升机落地最后一台发动机停车 5分钟之后,记录停止工作。直升机落地,并处于停留刹车位时,按下消除(erase)键,可以消除全部记录信息。
按下控制板上的测试按钮,可以测试话音记录器。该功能使记录器记录所有四个通道的测试信号。在许多类型的直升机上,先闭合地面控制开关,才能接通记录器的电源。在测试期间,测试表的指针必须指示在绿区或状态指示器显示 “pass”。在现代直升机上,通常在中央维护计算机系统(CMCS)中完成测试。当在控制板的插孔中,插入头戴耳机时,你可以监听这一测试记录的信号。参照图 7.6-7。

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机全方位讲述