航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机全方位讲述

时间:2011-04-04 21:08来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


适航规章规定,起飞重量大于 5700kg或载客大于 20人以上的航空器必须有专用的逃生口,并规定了 Ⅲ级和 Ⅳ级逃生口。
适航规定,逃生口 Ⅲ级和 Ⅳ级沿座椅的排列呈线性分布,必须确保乘客可以顺利快捷地到达逃生口,形成逃生口路径地椅子排列上将呈合适的角度分布以避免对出口的路径产生阻碍和影响。
逃生口的类型
Ⅲ级  Ⅲ级逃生口的尺寸必须 ≥20英寸宽,36英寸高,转角的半径不大于出口宽度的三分之一,离地板高度不得大于 20英寸,如果逃生口处于机翼处,则不得大于 27英寸。 
Ⅳ级  Ⅳ级逃生口的尺寸必须 ≥19英寸宽,26英寸高,转角的半径不大于出口宽度的三分之一。位于机翼时,高度 ≤29英寸,外部出口则高度≤36英寸。

二客舱广播
如果一架直升机携带超过 19位乘客,它必须装备有供机组成员和乘客之间进行联系的机内通话系统。
飞行员从通话系统的喇叭输入信号,客舱通话系统,自动语音和磁带机均接受来自于飞行员的语音信号,当使用内部通话键时,客舱内部通话信息也将被记录。三机内通话系统
机内通话系统,飞行员可以将信息发布到客舱。系统也可以将警告信息发布给乘客,允许机组成员之间和随机成员之间进行沟通。同时还可以播放娱乐信息。
飞行员与随机成员均可以通过该系统并通过客舱广播向乘客发布信息。客舱广播喇叭位于乘客座位和乘客服务区的上方,必要时可以对音量进行调节。四乘客警告信号
乘客 “系紧安全带 ”和“禁止抽烟 ”告示位于客舱前顶部。该提示信息由飞行控制台进行操控,当使用该功能时,控制台上会有相关的指示灯亮。
9.1.4行李舱
一行李舱
行李舱使用密封的隔板与直升机其它部份分隔。舱内配备有供夜间作业用的灯光照明系统。相关的 “操作手册 ”会说明货舱的级别和类型。
货舱一般都标明了货舱允许装载货物的重量和尺寸,必须依照规定进行装载。二行李舱烟雾探测
烟雾探测器通常安装在容易产生烟雾的行李舱内,在产生的烟雾达到可以引起火警水平之前向机组提示。三货物 /行李舱检查
·货物
/行李舱内衬一定是加强塑料或金属玻璃纤维 (不能用 KEVLAR材料 )。

·
确定烟雾探测器工作正常。

·
检查舱门位固定带状况良好。确认舱门锁定机构工作正常。

·确认装载的货物
/行李重量和尺寸符合规定的要求。

·
检查货物装载系统工作正常。

·
确认舱内灯光系统工作正常。

·
确认舱内无其它无关物品。对于危险物品,执行相关的检查。


典型的货物 /行李固定网一般是固定到机体固定点上的,并通过快卸机构与机身上的连接点连接。
第9.2节应急设备
9.2.1应急灯
一应急指示灯航空法要求,在直升机内外部必须提供足够的照明以便于乘客紧急撤离。在客舱的地板上也必须安装协助乘客撤离直升机的地面路径指示照明系统。应急照明使用镍镉电池作为电源。电池为可充电式,有监控电压的线路。光源
能人工接通或设定在当主要的照明电源的失效情况下可以自动接通 .当直升机正常的电源失效时 ,系统会自动接通应急电瓶进行供电 .
二 应急指示灯包括有:每个舱门都有 “EXIT”指示灯。在某些直升机的舱门和逃生窗户的四周安装有应急指示灯。机身外部逃生门的两侧也都安装有指示灯。
9.2.2救生设备一救生筏系统
1.航空条例规定 ,直升机上携带的救生衣和救生筏等设备必须足够供机上所有的成员使用 .这一规定同样适用于携带超过 20名乘客的海上飞行的直升机 .乘员超过 20名的直升机必须装备有两个救生筏 .

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机全方位讲述