航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机全方位讲述

时间:2011-04-04 21:08来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


根据应用的广泛性,下面具体介绍可折叠式浮筒设备。
可折叠式浮筒设备由气囊、充气组件、控制 /指示三部分组成:
一、气囊:
过压保护和人工充气装置。
在正常情况下,气囊折叠存放,外部有保护盖,保护盖由易断的尼龙线或简易的卡带固定。作为产生浮力的重要部分,根据所选材料的不同,对气囊的充气压力有严格的限制,为了防止充压过高而破裂,每个气囊最少装有一个(通常 2个)释压活门,通过内侧的挡板感受压力,当超过设定压力值时打开活门释压。
在对浮筒设备进行日常检查或修理后,要进行必要的充气、渗漏检查,由于充压气体价格昂贵,为避免浪费,每个气囊装备了一个充气活门,可以通过外部气源对气袋充气检查,同时还可以通过充气活门快速排空气囊内部的气体。

图 9-23漂浮设备安装点加强结构(一)

图 9-24折叠存放

图 9-25充气、展开

图 9-26释压活门、人工充气活门
二、充气组件:充气组件包括高压气瓶、充气接头组件(安装在气瓶上)、充气管路。充气过程:正常情况下高压气瓶出口被封严。充气过程由开关控制同时进行,开关启动后,
固定活塞保险熔断,活塞弹开,释放出气瓶内的高压气体,通过充气管路给气袋充气,同时由内联管路通向另一个气瓶的充气接头组件。当一个气瓶的保险熔断电路失效时,通过相连气瓶的高压气体拉断保险顶开活塞,释放出高压气体。充气开始后,气囊迅速膨胀,拉断了固定保护盖的尼龙线或简易卡带,到完全展开用时约为
2.5秒(氮气为 5秒)。
高压气瓶一般使用氮气或氦气,氦气优点:重量轻,充气速度快,缺点:价格昂贵,氮气:优点价格便宜,缺点:重量大、充气速度慢。

图 9-27充气组件三、控制、指示线路:
根据平衡的需要,应急漂浮设备一般包括几组相互独立的部分,,每组分别有自己独立的控制线路,汇合在一起后统一控制,供电线路为包括主要汇流条在内的双线路,互为备份。
9.4.3设备维护为保证应急漂浮设备的正确工作,日常的维护、检查及发现问题后及时的修理
是很重要的,具体维护、检查、排故的程序要参考相应机型的维护手册,下面举例某型号浮筒的检查说明:
所需工具和设备压力计(要求精度 0.1 PSI);气压表(要求精度 0.10英寸汞柱);温度表(要求精度 0.55摄氏度);软鬃毛刷子;真空泵(吸尘器);
测试过程:由于设备由多个相互独立的单元构成,测试要分单元逐一进行。
-选择清洁、光线充足的场地,最好是在室内,要求能够与工作人员、设备、直升机、及其他建筑保持 12英尺的缓冲距离,在工作区域的地面铺上地毯或毡布之类的柔软垫子,以防止硬物损伤气袋。
-按维护手册所述,从直升机上拆下组件; -连接好管路;注意事项:工作人员必须带护目镜和耳罩,在充气时保持周围没有干扰物。 -先测试一个单元,调定压力开始先充气,每次充压 1.0 PSI,间隔最少 1分钟,直至 3.5PSI;注意事项:压力不要超过 3.5PSI;
- 使用吸气泵,将其他单元内的气体彻底吸光; 
- 检测单元在压力达到 3.5PSI后,保持 30分钟,然后测量气压,如压力小于 
3.0PSI,返回工厂修理; 
- 如测量压力大于 3.0PSI,重新充气至 3.5PSI,保持 1小时,并记录开始和
结束时的压力、温度、气压计的读数; 
- 压力随温度变化的修正方法:温度没升高 1.66摄氏度。压力降低 0.1PSI; 
- 压力随气压计变化的修正方法:汞柱每升高 0.2英寸,压力升高 0.1PSI; 
- 根据以上的修正方法,修正最后的压力值,如小于 3.0PSI,重新充气到 
3.5PSI,检查渗漏,方法:可用软毛的刷子,蘸小浓度肥皂水,涂抹气袋的

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机全方位讲述