航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:


当飞经Mineral Wells时,假设飞行员收到当前高度计设定为29.94,然后在高度计窗口中设定这个数值。在进入Abilene Municipal 机场的起落航线之前,从Abilene控制塔台收到一个新的高度计设定29.69,然后在窗口中设定这个数值。如果飞行员预期飞行的起落航线大约在地面以上800英尺高度,且Abilene的地面海拔是1791英尺,那么应该维持飞行在2600英尺的指示高度上(1791英尺+800英尺=2591英尺,四舍五入为2600英尺)。
正确设定高度计的重要性也不能被过分的强调。假设飞行员在Abilene没有调节高度计到当前设定,而继续使用Mineral Wells的设定29.94。当以指示高度2600英尺进入Abilene起落航线时,飞机将在正确的起落航线高度以下大约250英尺的高度。在着陆时,高度计会指示比地面海拔高出250英尺。
高度计设定 29.94
当前高度计设定 29.69
差值 0.25
因为1英寸压力大约相当于1000英尺高度变化,0.25*1000英尺=250英尺。
当确定是否加上或者减去高度计误差数值时,记住:当实际压力低于高度计中设定的压力时,飞机的实际高度会低于高度计的指示高度。
高度计的运行
高度计的指针可以通过两种方法来移动。第一种是气压的变化,而另一种是调节大气压力刻度。当飞机爬升或者下降时,高度计容器中的压力变化使无液气压计膨胀或者收缩。这个运动经过机械连杆被传递为旋转指针。压力的降低导致高度计指示高度的增加,压力增加导致高度计指示高度降低。从而,如果飞机从28.75英寸汞柱的压力高度飞到29.75英寸汞柱的压力高度,高度计将会显示高度大约降低了1000英尺。
移动指针的另一个方法不依赖于空气压力的变化,而是高度计的机械结构。不要被这样一个事实混淆,即随着大气压力刻度的移动,指示指针以相同方向运动,它和气压改变时指针具有的反作用相反。为说明这点,假设飞行员着陆在一个海拔1000英尺的机场,高度计正确的设定到当前海平面压力30.00英寸汞柱。当飞机停放在斜坡上时,压力降低到29.50。高度计”认为”这是在爬升,现在指示在1500英尺。回到飞机上来,如果高度计窗口中的设定降低到当前海平面压力29.50,指示高度也会降回到1000英尺。
知道飞机的高度对飞行员是至关重要的。飞行员必须确保飞机飞行在足够的高度,以避开最高的地形或者沿预期航线的障碍物。当能见度受限时,拥有准确的高度信息特别重要。为避开障碍物,飞行员必须随时了解飞机的高度和周围地形的海拔高度。为降低半空碰撞的可能性,根据空中交通规则来维持高度是必须的。
高度类型
高度是参考点或参考平面之上的垂直距离。根据测量的参考平面的不同有多种类型的高度,每一种都可以用于特定的目的。和飞行员相关的主要有五种类型的高度:
指示高度:当高度计设定为当前高度计设定时直接从表(未校正的)上读出的高度。
真实高度: 飞机距离海平面的垂直距离,即实际高度。它通常表示为平均海平面之上的英尺数。机场,地表,和障碍物的高度在航图上是真实高度。
绝对高度:飞机在地表之上的垂直距离,或者距离地面(AGL)的垂直距离。
压力高度:当高度计设定窗口(大气压力数值)调节到29.92时的指示高度。这是标准数据平面之上的高度,它是一个气压(被校正到15摄氏度)等于29.92英寸汞柱的理论平面。压力高度用于计算密度高度,真实高度,真实空速和其他性能数据。
密度高度:这个高度是为标准温度的变化而校正的压力高度。当处于标准条件时,压力高度和密度高度相同。如果温度高于标准条件,密度高度高于压力高度。如果温度低于标准条件,密度高度低于压力高度。这是一个重要的高度,因为它直接和飞机性能有关。
作为一个例子,考虑一个机场其地面的距离平均海平面高度为5048英尺,标准温度为5摄氏度。在这些条件下,压力高度和密度高度相同-5048英尺。如果温度改变为30摄氏度,密度高度就增加到7855英尺。这就意味着飞机在起飞时将表现的好像场地高度是标准温度下7855英尺。相反地,-25摄氏度的温度将使密度高度变为1232英尺。飞机在这种条件下将有好得多的性能。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集