航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:


在典型的增压系统中,机舱,飞行舱和行李舱组成一个密封单元,它内部的气压能高于外部大体压力。在涡轮发动机驱动的飞机上,发动机压缩段的放气用于为机舱加压。旧式涡轮机驱动的飞机上可能使用增压器来把空气泵送到密封的机舱。活塞驱动的飞机可能使用通过声速管从每个发动机涡轮增压器提供的空气。空气从机身上称为排气阀的出口放出。排气口通过调节空气的流出来使得空气持续的流进增压区域。如图5-30

为理解增压和空气调节系统的运行原理,有必要熟悉一些相关的术语和定义,例如:
1)飞机高度-飞机所飞行的位置距离海平面的高度
2)环境温度-靠近飞机周围区域的温度
3)环境压力-靠近飞机周围区域的压力
4)机舱高度-用于根据海平面等效高度表示的机舱压力
5)压差-作用于机舱壁两侧之间的压力差。
在飞机的空气调节系统和增压系统中,机舱压力和大气压力是不同的。机舱压力控制系统调节机舱压力,压力解除,真空解除以及选择等压和差压范围内期望机舱高度的方法。此外,机舱压力的释放是压力控制系统的一个功能。机舱压力调节器,排气阀,和安全阀用于完成这些功能。
机舱压力调节器控制机舱压力在等压范围内的一个选定值,限定机舱压力在差压范围内的一个预设的差压值。当飞机到达一个高度,这个高度上机舱内外的压力差等于机身结构设计的最高差压,飞机高度的进一步增加将导致机舱高度的相应增加。差压控制用于防止超过机身设计的最大差压。差压由机舱的结构强度和机舱大小对缺口大概面积的关系来确定,例如窗口面积和门的大小。
机舱空气压力安全阀是压力释放阀,真空解除阀和倾泄阀的组合。压力释放阀防止机舱压力超过环境压力上预先确定的差压。真空解除阀防止环境压力超过机舱压力,方法是周围压力超过机舱压力时允许外部空气进入机舱。驾驶舱控制开关调节倾泄阀。当这个开关在撞凰位置,一个电磁阀打开,使阀门释放空气到外部大气中。
加压程度和飞机运行高度受限于几个关键的设计要素。主要是机身要设计成能够承受特别大的机舱差压。
增压控制器使用了几个仪表。机舱差压表指示内部和外部的压力差。应该监视这个仪表以确保机舱没超出最大允许差压。机舱高度计也用于检查系统的性能。一些情况下,这两个仪表复合成一个。第三个仪表指示了机舱的爬升或者下降速度。机舱爬升率仪表和机舱高度计如图5-31

降压被定义为飞机增压系统的失能以维持它的设计压差。这可以由于增压系统故障或者飞机的结构损坏而引起。生理学上的,降压分成两类:
突发性降压-突发性降压定义为机舱压力的变化比肺能降压的速度快;因此,这可能导致肺受伤。正常的,不受限制(例如未带面罩)的条件下从肺部呼出空气需要的时间为0.2秒。大多数权威把0.5秒内的任何压降都看成突发性降压,含有潜在危险。
快速降压-快速降压定义为肺部压力的释放可以比机舱压力下降快的压降现象;因此,就没有肺部受伤的可能性。
突发性降压时,可能有噪音,大约几分之一秒,人会感觉到头昏。机舱空气会充满雾气,灰尘或者飞沙。发生雾气是因为温度的快速降低和相对湿度的改变。通常的,耳朵会自动恢复听力。由于空气从肺部排出,个别人可能感觉到口鼻呼吸急促。
降压的主要危险是缺氧。除非及时正确的使用了氧气设备,可能发生段时间的休克或者头晕。当人受快速降压影响时,人的正常知觉时间会明显的缩短。这是因为身体上压力的快速下降-肺部氧气被快速呼出。这在效果上部分的降低了血液中的氧气压力,因此飞行员的有效反映时间比正常时间降低了三分之一到四分之一。出于这个原因,在非常高的高度上应该带上样子面罩(35000英尺或者更高)。如果飞机装配了需求供养系统或者压力需求供养系统,建议机组人员在高高度时氧气调节器选择100%氧气供应。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集