航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:

(注:飞机控制,运动,旋转轴向,和稳定性类型)
副翼
副翼控制纵轴方向的侧滚。副翼安装在每一个机翼的后缘外侧,且运动方向彼此相反。副翼通过线缆,双臂曲柄,滑轮或推挽式管互相链接,然后相连到控制轮。
向右移动控制轮导致右侧副翼向上偏转,左侧副翼向下偏转。右侧副翼的向上偏转降低了机翼的拱形,使右侧机翼的升力降低。相应的左侧副翼的向下偏转增加了拱形幅度,使左侧机翼的升力增加。因此,左侧机翼的升力增加和右侧机翼的升力降低使飞机向右侧滚。
逆偏转
由于向下偏转的副翼产生更大的升力,它也会产生更大的阻力。这个增加的阻力试图使飞机头朝机翼上升的一侧偏转。这称为逆偏转。如图4-2。

方向舵用来克服逆偏转,在低速,大迎角和大的副翼偏转角时所需要的方向舵控制程度最大。然而,在较低速度时,垂直安定面和方向舵组合变得低效,扩大了和逆偏转有关的控制问题。
所有转弯都是通过使用副翼,方向舵和升降舵来协调的。为使飞机达到所需要的倾斜角度必须要对副翼施加压力,而同时要施加方向舵压力来克服产生的逆偏转。转弯期间,必须施加升降舵压力来增加迎角,因为转弯时所需要的升力比平直飞行时的升力大。转弯越急,升降舵就越需要往后压(即操纵杆往后拉)。
当需要的倾斜角之后稳定后,应该释放副翼和方向舵的压力。这将停止倾斜度的增加,因为副翼和方向舵控制面将会在它们的位置上呈中性的流线型。升降舵压力需要保持恒定以维持恒定高度。
转弯时的向外侧滑和向内侧滑是类似的,除非施加的飞行控制方向相反。副翼和方向舵的控制方向向外侧滑或者高机翼方向。当倾斜角增加时,为维持高度必须要释放升降舵的压力。
差动副翼
对于差动副翼,在控制轮的给定运动下,一只副翼的上升距离比另一只副翼的下降距离大。下降的机翼产生的阻力增加。产生较大阻力的下降机翼侧副翼的上偏转角度比上升机翼侧的副翼向下偏转的角度大。虽然逆偏转被减轻了,但是它不会立即消除。如图4-3

弗利兹型副翼
就弗利兹型副翼而言,当控制轮上施加压力后,被升起的副翼在一个偏置的铰链上旋转。这就把副翼的前缘突出到气流中,因此产生了阻力。这有助于使另一侧机翼上放下的副翼产生的阻力得到均衡,从而减轻逆偏转。如图4-4

弗利兹型副翼也形成一个狭槽,因而气流平滑的通过放下的副翼,使得在大迎角时更有效。弗利兹型副翼也可能被设计成功能差动的。类似于差动副翼,弗利兹型副翼不能完全消除逆偏转。无论什么情况下使用了副翼都仍然需要协调运用方向舵。
耦合式副翼和方向舵
耦合副翼和方向舵的意思是这些控制被连接在一起。这是通过使用方向舵-副翼互连弹簧来完成的,它通过副翼偏转的同时自动地偏转方向舵来帮助纠正副翼阻力。例如,当移动操纵杆进行左侧滚时,互连的线缆和弹簧向前拉左侧的脚舵正好足够阻止飞机机头向右偏转。弹簧施加到方向舵上的力可以盈余,如果必须滑移飞机的话。如图4-5

升降舵
升降舵控制沿横轴的俯仰运动。类似小飞机上的副翼,升降舵通过一系列机械连杆机构连接到座舱中的控制杆。控制杆的向后移动使升降舵面的后缘向上偏转。这一般指上升降舵。如图4-6

升降舵是改变飞机俯仰姿态的主要控制手段。
上升降舵位置减弱了升降舵的拱形,产生了一个向下的空气动力,它比平直飞行时的正常尾部向下的力要大。总体效果是导致飞机的尾部向下移动,机头上仰。俯仰运动绕重心发生。俯仰运动的强度由重心和水平尾翼面的距离和水平尾部翼面上气动力有效性决定。
向前移动控制杆有相反的效果。这种情况下,升降舵的拱形度增加,水平安定面或者安定面上产生的升力更多(尾部向下的力更小)。这就把尾部向上移动,使机头下俯。此外,俯仰运动还是绕飞机重心发生的。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集