航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:


要使用DME,飞行员应该如前面描述的那样选择,调谐和确定一个VORTAC。DME接收机使用一个称为“配对频率”的概念自动地选择和调谐与飞行员选择的VHF VORTAC频率相关联的UHF DME频率。这个过程对飞行员而言是完全透明的。在一个短暂的停顿后,DME显示屏将显示到或距VORTAC的倾斜距离。倾斜距离是飞机和VORTAC之间的直线距离,所以也受飞机的高度影响。(从6076英尺地面高度在一个VORTAC上直接过台,那么DME显示屏将显示约1海里。)DME是对VOR导航的非常有用的辅助。单独的VOR方向只给出了方向线的位置信息。有了DME,飞行员就可以精确的定位飞机在那条线上的位置。【有了测距仪之后,就可以知道飞机距离VOR台的准确距离。】
大多数DME接收机也提供地面速度和到台时间的运行模式。地面速度显示为节(海里每小时)。到台时间模式显示了根据当前地面速度预测的通过VORTAC的剩余时间。地面速度和到台时间信息只在径直的向背VORTAC台跟踪时才是准确的。在DME接收机显示准确的地面速度和到台时间信息之前,一般需要一两分钟径直的向背VORTAC台稳定飞行的时间。
一些DME装置有一个保持功能,它允许在航向指示器显示来自一个ILS或者另一个VORTAC的航向偏差信息时保持一个VORTAC的信号。
VOR/DME 区域导航(RNAV)
区域导航(RNAV)允许在飞行员确立的点之间的任何直接航路上进行电子的航向引导。尽管RNAV是一个适用于很多导航设施的一般术语,如LORAN-C,GPS或其他的,本节将涉及基于VOR/DME的RNAV。VOR/DME RNAV不是一套单独的地基(gournd-based)导航设施,而是一个使用VOR/DME和VORTAC信号的导航方法,这些信号经过了飞机的RNAV计算机特别处理。
按其最简单的形式,VOR/DME RNAV允许飞行员电子地VORTAC到更为方便的位置上。一旦电子地重新布置后,它们就被称为航路点(waypoint)。这些航路点被描述为所用的VORTAC服务范围内选定的方向和距离的组合。【以VOR为中心,用距离和方位就可以确定其服务范围内的任意一个唯一的点的位置,这个点就可以定义为航路点。】这些航路点允许几乎任何出发点和目的地之间以径直航线飞行,而不用考虑VORTAC的方位或航路的存在。
尽管VOR/DME RNAV单元的实际能力和运行方法不同,但是基本的运行原理都是一样的。强烈建议飞行员在使用VORDME RNAV或任何不熟悉的导航系统之前研究制造商的操作指南和接收指令。也应该从标牌或者飞机飞行手册/飞行员操作手册(AFM/POH)的附录部分查找运行信息和限制。

基于VOR/DME的RNAV单元至少以三种模式运行:VOR,航路(En Route),和进近。也可能在某些型号上发现第四种模式:VOR平行(parallel)。区域导航单元需要VOR和DME信号才能运行在任一RNAV模式。如果选择的导航设施是一个没有DME的VOR,那么RNAV模式是不起作用的。
在VOR (或非RNAV) 模式中,RNAV单元的功能只是一个有DME能力的VOR接收机。如图14-30。VOR指示器上单元的显示在各方面都是按惯例的。对于在确立的航路或任何其他常规VOR导航上的运行,就使用了VOR模式。

要使用单元的RNAV功能,飞行员要选择一个航路点或者一系列航路点以确定一条航线。要运行在任一RNAV模式,这个单元需要方向和距离信号;因而,需要选择一个VORTAC作为导航设施。为确立一个航路点,位于一个VORTAC服务范围内的某个点根据方向和距离而被定义。一旦航路点被输入到单元,就选择了RNAV的航路(En Route)模式,航向偏差指示器就会显示到航路点的航向指引,而不是原有的VORTAC。【在航路模式中,航向偏差指示器指示到航路的方向指示,不是航路所属的范围的VORTAC。】DME也会显示到航路点的距离。很多单元都有存储几个航路点的能力,允许在飞行前对它们进行计划,如果想要的话,就可以在飞行中调出。
RNAV航路点以精确到十分之一的磁方位度数(例如275.5度)和距离海里数(例如25.2海里)输入到单元中。在航图上绘制RNAV航路点的时候,飞行员会发现测量到那种水平的精确度是很困难的,而在实践应用中,大多数时候是不不要的。很多飞行规划出版物以这样的精度发布机场坐标和航路点,RNAV单元可以接受这些数字。在CDI运行和在RNAV模式中的显示有一个难于理解的但是很重要的差别。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集