航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:

许多高翼飞机有外部支柱,或者机翼支杆,它可以通过支杆把飞行和着陆负荷传递到主机身结构。由于支杆一般安装在机翼突出机身的一半位置上,所以这种类型的机翼结构也叫半悬臂机翼。少数高翼飞机和多数低翼飞机用全悬臂机翼不用外部支杆来承载负荷。机翼的主要结构部件有翼梁,翼肋,桁条。如图1-6

这些都通过支杆,I字型梁,管子,或其他设备包括外壳而加固。翼肋决定了机翼的外形和厚度。在大多数现代飞机上,油箱也是机翼的一个集成部件。或者由灵活的安装在机翼里的容器组成。
安装在机翼后面的或者尾部和边缘的是两种类型的控制面,称为副翼和襟翼。副翼大约从机翼的一半处向外伸出,以利于创造使得飞机侧滚的反方向移动和倾斜的空气动力。襟翼从靠近机翼中点处向外伸出。襟翼在巡航飞行时通常是和机翼表面齐平的。当向外伸出时,襟翼同时向下延伸以在起飞或者着陆时增加机翼的升力。
尾翼
飞机尾巴部分的正确名字叫尾翼。尾翼包括整个的尾巴部分,由固定翼面如垂直尾翼和水平尾翼组成。可活动的表面包括方向舵,升降舵,一个或者多个配平片(补翼)。如图1-7

第二种尾翼的设计不需要升降舵。相反,在中央的铰链点安装一片水平尾翼,铰链轴是水平的。这种类型的设计叫全动式水平尾翼,使用控制轮移动,就像使用升降舵一样。例如,当你向后拉控制轮时,水平尾翼转动,拖尾边缘向上运动。水平尾翼还有一个沿尾部边缘的防沉降片。如图1-8

防沉降片的运动方向和水平尾翼尾部边缘的运动方向一样。防沉降片也作为减轻控制压力的配平片,帮助维持水平尾翼在需要的位置。
垂直方向舵安装在垂直尾翼的后部。飞行时,它用于使得飞机头部向左或者向右运动。在飞行转弯时,垂直方向舵需要和副翼配合使用。升降舵安装在水平尾翼的后面,用于控制在飞行中飞机的头部向上或者向下运动。
配平片是位于控制面的尾部边缘可活动的一小部分。这些可活动的配平片,从驾驶舱控制,降低控制压力。配平片也可以安装在副翼,方向舵和/或升降舵。
起落架
起落架是飞机停放,滑行,起飞或者着陆时的主要支撑部分。大多数普通类型的起落架由轮子组成,但是飞机也可以装备浮筒以便在水上运作,或者用于雪上着陆的雪橇。如图1-9

起落架由三个轮子组成,两个主轮子,以及一个可以在飞机后面或者前面的第三个轮子。使用后面安装第三个轮子的起落架称为传统起落架。传统起落架的飞机有时候是指后三点式飞机。当第三个轮子位于飞机头部位置时称为前三点式飞机,相应的这种设计叫三轮车式起落架。可操控的前轮或者尾轮允许在地面上对飞机的全部控制。
发动机
发动机一般包括引擎和螺旋推进器。引擎的主要作用是为螺旋推进器提供转动的动力。它也产生电力,为一些仪表提供真空源,在大多数单引擎飞机上,引擎为飞行员和乘客提供热量的来源。引擎飞机引擎罩盖住,或者在某些飞机上,它被飞机引擎机舱包围。引擎罩或者引擎机舱的作用是使得引擎周围的空气流动变得流线型,用管子引导气缸的空气来帮助冷却引擎。
安装在引擎前面的推进器把引擎的转动力量转化为称为反冲力的前向作用力,帮助飞机在空气中移动。如图1-10

第二章 - 飞行原理

本章讨论飞行中支配作用于飞机上力的基本物理定律,以及这些自然定律和力对飞机性能特性的影响。为了胜任的控制飞机,飞行员必须理解涉及的原理,学会利用和抵制这些自然力。
现代通用航空飞机可能有相当高的性能特性。因此,飞行员充分领会和理解飞行艺术所依赖的原理是越来越必要的。
大气结构
飞行所处的大气是环绕地球并贴近其表面的一层空气包层。它是地球的相当重要的一个组成部分,就像海洋或者陆地一样。然而,空气不同于陆地和水是因为它是多种气体的混合物。它具有质量,也有重量,和不确定的形状。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集