航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞行员航空知识手册 航空知识手册全集

时间:2011-04-08 11:31来源:网络 作者:航空 点击:


重要的对流性气象信息(WST)
对流性SIGMET(WST)是针对影响每次飞行安全的危险对流性天气而发布的飞行中天气报告。对流性SIGMET是为地面风超过50节的严重雷暴,在地面直径大于或者等于3/4英寸的冰雹,或者龙卷风而发布的。【美国是一个龙卷风盛行的国家。】发布它们也可以是为了向飞行员提醒内涵式雷暴,雷暴带,或者强降雨雷暴,这种雷暴影响3000平方英尺或更大范围的40%以上。
对流性SIGMET针对本土48个州的每个地区都发布,但是不包括阿拉斯加和夏威夷。对流性SIGMET的发布有美国东部(E),西部(W)和中部(C)。每一个报告在每小时的55分钟发布,但是特殊报告可能因任何原因而临时发布。每一份预报的有效时间为2小时。它们每天按1-99顺序编号,从00:00UTC开始。如果没有危险天气,对流性SIGMET也会被发布;但是,它会声明”对流性SIGMET …….无”(“CONVECTIVE SIGMET…. NONE.”)
例子:
MKCC WST 221855
CONVECTIVE SIGMET 21C
VALID UNTIL 2055
KS OK TX
VCNTY GLD-CDS LINE
NO SGFNT TSTMS RPRTD
LINE TSTMS DVLPG BY 1955Z WILL MOV EWD
30-35 KT THRU 2055Z
HAIL TO 2 IN PSBL
解释:
这份对流性SIGMET预报提供了下列信息:WST表示这是一份对流性的SIGMET报告。当前日期是本月的22日,发布时间为18:55UTC。它的编号是21C,表示是顺序报告中的第21个,C表示为美国中部地区发布的。这份报告的有效时间为20:55UTC时间之前的两个小时。这个对流性SIGMET的预报区域是从堪萨斯,俄克拉荷马到德克萨斯,在从堪萨斯的古德兰德到德克萨斯的乔德瑞斯一线附近。报告中无重要的雷暴气象,但是一个雷暴带将在19:55UTC之前产生到20:55UC,以30-35节速度向东移动。伴随生成的雷暴,冰雹大小可能达2英寸。
风和温度高空预报(FD)
风和温度高空预报提供了美国本土特定地点的风和温度高空预报,包括阿拉斯加和夏威夷的联网地点。这个预报根据无线电探空仪在00:00UTC到12:00UTC之间的高空观测,每天生成2份报告。
从12000英尺开始使用真实高度,18000英尺以上使用压力高度。风向总是真北向为基准方向,风速的单位为节。温度用摄氏度表示。当一个给定高度在站台海拔高度的1500英尺之内时,不会对风进行预报。【因为不属于高空数据,高度太低】类似的,任何在站台海拔高度2500英尺之内的测量站,都会不对温度进行预报。
如果预报风速会大于100节而小于199节,计算机会为风向增加50而风速减100。要解码这组数据,就要使用反向推演。例如,数据如731960,那么73减去50,19加上100,那么风将是230度方向,119节速度,温度为零下60度。如果预报风速为200节或者更大,风的这组数据会编码成99节。例如,当数据为7799时,77减去50,99加上100,那么风就是270度方向,风速为199节或者更大。当预报风速为平静的或风速低于5节时,数据组会编码为9900,它的意思是微弱的变化的风。如图11-7

对图11-7的解释
报头表示这份风和温度高空预报(FD)是根据12:00UTC无线电探空仪于本月15日16:40UTC时传送的。生效效时间为当日的18:00UTC,应该用于时间段17:00UTC到21:00UTC。报头也表明平均海平面24000英尺之上的温度为零下。由于24000英尺之上的温度为零下,就省略了负号。
4个数字一组的数据表示以真北向为基准的风向,以及以节为单位的风速。在德克萨斯的阿玛里诺(AMA)高度为3605英尺,因此预报风的最低可报告高度为6000英尺。对这种情况,2714的意思是预报风向为270度,风速为14节。
6个数字一组的数据包含了预报的高空温度。丹佛(DEN)的海拔高度为5431英尺,因此对于风和温度预告的最低可报告高度为9000英尺。这时,2321-04表示预报风向为230度,风速21节,温度零下4度。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员航空知识手册 航空知识手册全集