航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

运输类旋翼航空器适航规定 第29部 CCAR-29-R1

时间:2014-11-16 10:40来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(4)其工作独立于其它姿态指示系统;
(5)在发电系统全部失效后,无需选择仍能工作;
(6)在仪表板上的安装位置应经适航当局同意,要使任一驾驶员在某工作位置上清晰可见而且便于使用;
(7)整个使用期间都有适宜的照明。
(h)陀螺航向指示器;
(i)升降速度表(垂直速度);
(j)对 A类旋翼航空器,V NE小于驾驶员感受到的其它征兆给出的不会误解的超速警告速度时,需有速度警告装置。当速度超过 V NE+5.56千米/小时(3节)时,速度警告装必须向驾驶员发出有效的音响警告(要与其它用途的音响警告有明显区别),并在批准的高度和温度全范围均工作良好。
第 29.1305条 动力装置仪表
所需的动力装置仪表规定如下:
(a)旋翼航空器:
(1)每台活塞发动机一个汽化器空气温度表;
(2)每台气冷式活塞发动机一个气缸头温度表,每台液冷式活塞发动机一个冷却液温度表;
(3)每个燃油箱一个燃油油量表;
(4)向发动机供油的每个燃油箱一个低燃油油量警告装置,此装置必须满足下列要求:
(ⅰ)当油箱中剩有可使用 10分钟左右的可用燃油时,即向飞行机组发出警告信号;(ⅱ)独立于正常的燃油油量指示系统。
(5)每台高空活塞发动机一个进气压力表;
(6)每个压力润滑减速器一个滑油压力表;
(7)每个压力润滑减速器一个滑油压力警告装置,当滑油压力降到安全值以下时该装置发出警告;
(8)如果采用自主式润滑,每个滑油箱和每个减速器均有滑油油量指示器;
(9)每台发动机一个滑油温度表;
(10)滑油温度警告装置指示每个主减速器,包旋翼调相所必需的减速器的不安全滑油温度;
(11)每台涡轮发动机一个燃气温度表;
(12)每台涡轮发动机一个燃气涡轮转速表;
(13)每台发动机一个转速表,如果与本条(a)(14)所要求的相应的仪表组合,在自转
时指示旋翼转速;
(14))至少有一个转速表,用来指示下列转速(视适用情况):
(ⅰ)单个主旋翼转速; (ⅱ)多个主旋翼的公共转速,这些主旋翼的转速相互之间不会有明显的差别; (ⅲ)每个主旋翼的转速,该旋翼的转速相对于其它主旋翼可能有明显的差别。
(15)每台涡轮发动机一个自由涡轮转速表;
(16)每台涡轮发动机一个指示该发动机功率的装置;
(17)每台涡轮发动机一个指示动力装置防冰系统功能的指示器;
(18)第
29.997条要求的燃油滤网或燃油滤,应有一个指示器,在滤网或油滤的脏污程度影响第 29.997条(d)规定的滤通能力之前即指示出现脏污;
(19)第
29.1019条要求的滑油滤网或滑油滤,如果没有旁路,则每台涡轮发动机应有一个警告装置,在滤网或油滤的脏污影响第 29.1019条(a)(2)规定的滤通能力之前向驾驶员警告出现脏污;
(20)防止燃油系统部件被冰堵塞的任何可选择或可控制加温器,应有一个指示其功能是否正常的指示器。
(21)每台发动机一个独立的燃油压力表,除非向该发动机供油的燃油系统不使用任何泵类、燃油滤或其它易于损坏或失效而不利于发动机燃油压力的部件;
(22)按第
29.955条的要求而安装的任一燃油泵失效时,应有向飞行机组成员指示该失效的装置;
(23)当用第
29.1337条(c)要求的金属屑磁性探测器探测到铁磁粒子时,应有警告或戒备装置向飞行机组成员发出信号;
(24)对辅助动力装置,如果超出以下各限制范围会造成危险,则当超出该范围时,应有独立的指示器、警告或戒备装置或其它措施提示飞行机组成员:
(ⅰ)燃气温度;
(ⅱ)滑油压力;
(ⅲ)旋翼转速。
(25)对于要求有
30秒和 2分钟一台发动机不工作(OEI)功率状态的旋翼航空器,当该情况开始和时间间隔终止时,必须有措施警告驾驶员发动机处于 30秒和 2分钟一台发动机不工作(OEI)功率水平。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:运输类旋翼航空器适航规定 第29部 CCAR-29-R1