时间:2020-04-05 08:47来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. ASIA/PAC 空中导航计划和实施地区小组 9/30 决议加入有关运行飞行情报的内容。 2.3.5 第五篇—标准操作程序(SOP)和检查单 ASIA/PAC 空中导航计划和实施地区小组 9/30 决议加入有关标准操作程序的内容。 2.3.6 第六篇—语音通信程序和管制员/驾驶员数据链通信程序 注:该部分在制定过程中,尚无文本资料。与航空器运行相关的条款和程序与第二卷附件十,以及空中导航程序—空中交通管理(PANS-ATM)(Doc4444)中涉及到空中交通服务的相关内容相结合。 3. 地位 空中航行服务程序(PANS)不具有与标准和建议措施(SARPs)相同的地位。后者为执行公约第37 条,由理事会通过,并服从第90 条规定的的全部程序。PANS 是由理事会批准,是为缔约国在世界范围内操作而给出的建议。 4. 执行 各缔约国有义务推动程序的执行,而且只有在缔约国范围内实施才能在实际运行中得到应用。但是为便于缔约国的实施,应预先翻译成能为运营人员直接使用的文字。另一方面,统一使用本文件的基本程序是最理想的,但有时为满足当地条件需要制定详细的程序时,允许有一定程度的偏离。 5. 公布差异 5.1 空中航行服务程序(PANS)与理事会所通过的标准(如公约附件)的地位不同,因此,它不受 公约第38 条所规定的要求不执行时公布差异的约束。 5.2 但是,缔约国要注意附件十五的规定,即在航行资料汇编内要列出所他们使用的程序与相关 ICAO 程序间的重要差异。 6. 资料的公布 按照本文件规定程序所提供的影响航空器运行有关的设施、服务和程序的建立、撤消和改变等,应符合附件十五所规定的予以公布并通知生效日期。 7. 计量单位 本文件按照附件五第四版的规定给出计量单位,在有些情况下,允许使用备份的非标准(non—SI)单位, 通常会在主用标准单位(SI)后面的括弧内表示非标准单位。在所有情况下,所使用的非标准单位数值在运行上等同于主用的标准单位。除非另有说明,允许的容差(精度)由有效位数表示,因此,本文内所有在小数点左或右的零数位都是有效数字。 表 A. PANS—OPS 的修订记录和修改要点 修订 来源 修改要点 批准日期适用日期 (第一版) 理事会 收集以前的运行程序印成单行本。 1961.6.26 1961.10.1 1 ICAO 内部解决不一致的问题 调整“最后进近”的定义和有关中间和最后进近程序的规定。 1962.6.27 1962.7.1 2 AIS/MAP 分区会议(1959) 最低扇区高度。 1962.12.14 1963.11.1 3 等待程序小组第二次会议 (1964) 更新等待程序。 1965.4.5 1965.5.5 4 气象和运行分区会议 (1964) 增加飞行运行的气象资料。 1965.6.7 (咨询材料) 5 (第二版) 第四次空中航行会议和附件二第8 次修订 ILS I 类程序,雷达进近程序,介绍 ILS II 类程序,高度表拨正程序。 1966.12.12 1967.8.24 6 第五次空中航行会议 (1967),超障小组第一次会议(1968)和空中航行委员会 起飞着陆使用 QNH 高度表拨正程序,有关电台偏置的仪表进近程序新的咨询材料和排版上的修改。 1969.1.23 1969.9.18 7 第六次空中航行会议 (1969) 使用二次监视雷达(SSR)应答机的操作程序 1970.5.15 1971.2.4 8 超障小组第二次会议 (1970) 新的剖面图和排版上的修改 1971.3.19 1972.1.6 9 超障小组第三次会议 (1971) 编入相关特殊程序,区域和超障余度,精密导航设施 ILS 下滑台不工作。1972.11.15 1973.8.16 修订 来源 修改要点 批准日期 适用日期 10 理事会执行大会决议案 A17-10 和 A18-10 非法干扰时应遵循的措施。 1973.12.7 1974.5.23 11 空中航行委员会研究 非法干扰时应遵循的措施。 1973.12.12 1976.8.12 12 第九次空中航行会议 (1976) 过渡高度和飞行高度层的定义,应答机的使用,运行的气象情报地面交换的咨询材料。 1977.12.9 1978.8.10 13 (第二卷第一版) 超障小组第六次会议 (1978) 对仪表进近程序的程序设计和超障准则的全部修改,PANS-OPS 分为两卷后对第一部分重新排版。 1979.6.29 1982.11.25 14 (第一卷第一版) 超障小组第六次会议 (1978) 在排版上重新安排第二部分和最后一部分为 PANS-OPS 的两卷。 1980.3.17 1982.11.25 1 (第一卷第二版) 超障小组第七次会议 (1981) 因 PANS-OPS 第二卷第三部分的重要变化进行第一次修订,并按附件五(第四版)调整计量单位。 1982. 2.8 1982.11.25 2 超障小组第七次会议 (1981),运行小组第三和第四次会议(1980 和 1981) 改变等待准则,例如,介绍 VOR/DME 等待准则,增加第五部分—减噪程序,增加第十部分—直升机专用程序。 1983.3.30 1983.11.24 3 超障小组第七次会议 (1981) 增加离场程序和排版上的修改。 1983.11.25 |