航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


fresh (adj)  CLEAN, NEW  FLUSH WITH CLEAN WATER.  Flush with fresh water.
       FILL WITH NEW DESICCANT.  Recharge with fresh desiccant.
 FROM (pre)  Function word that shows "a point of departure" for movement, time, distance, "action", or separation  REMOVE THE PROTECTIVE COVER FROM THE NEW ASSEMBLY.  
 FRONT (adj)  Nearer to the person that looks or a "reference" point
 NOTE : Refer also to IN FRONT OF.  A "FAULT" LIGHT IS ON THE FRONT FACE OF THE COMPUTER.  
 FRONT (n)  The front part or the front surface  CLEAN THE FRONT OF THE XXXX WITH MATERIAL NO. 004.  
 fuel (v)  REFUEL  REFUEL THE AIRCRAFT.  Fuel aircraft.

 
 
 FULL (adj)
 (FULLER, FULLEST)  At or related to maximum travel, length, quantity, or detail  MAKE SURE THE RESERVOIR IS FULL.  
 FULLY (adv)  At or related to maximum travel, length, quantity, or detail  TURN THE CONTROL TO THE FULLY CLOSED POSITION.  
 FUME (n)  Gas or smoke, released from a material and that you can usually smell  DO NOT BREATHE THE BCF FUMES.  
 FUNCTION (n)  The operations that something must do  THE PRIMARY FUNCTION OF THIS UNIT IS TO CONTROL THE FUEL FLOW.  
 function (v)  OPERATE, MOVE  THE ELEVATOR CONTROLS MUST OPERATE SMOOTHLY.  The elevator controls must function smoothly.
       THE CONTROL SYSTEM MUST MOVE FREELY.  The control system must function freely.
 furnish (v)  GIVE, SUPPLY  GIVE PERSON "B" A FLASHLIGHT.  Furnish Man B with a flashlight.
       A JACK IS SUPPLIED WITH THE TOOL ASSEMBLY.  A jack is furnished with the tool assembly.
 further (adj)  MORE  IF NECESSARY, ADD MORE GASKETS.  If required, add further gaskets.
further (adv)  MORE  IF IS NECESSARY TO DECREASE THE CABLE TENSION MORE, USE THE TURNBUCKLE.  Cable tension can be further reduced if necessary by means of the turnbuckle.

 
 
 gain (n)  INCREASE (v)  THE RESULT IS THAT THE TEMPERATURE INCREASES.  The result is a gain in temperature.
 gain (v)  GET  GET ACCESS TO THE CONNECTORS AT THE REAR OF THE INSTRUMENT.  Gain access to connectors at back of the instrument.
 gap (n)  CLEARANCE, DISTANCE  MEASURE THE CLEARANCE BETWEEN THE SLAT AND THE WING LEADING EDGE.  Measure the gap between the slat and the wing leading edge.
       MEASURE THE DISTANCE BETWEEN THE ROTARY ACTUATOR AND THE STOP BOLT.  Measure the gap between the rotary actuator and the stop bolt.
 GAS (n)  A fluid that has no shape or volume and that can "expand"  THE TEMPERATURE SENSING UNIT IS A CAPILLARY TUBE FILLED WITH GAS.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语