航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


       RETRACT THE LANDING GEAR.  Raise the landing gear.
 RANDOM (adj)  Not regular  DO RANDOM CHECKS OF THE TIRE PRESSURE DURING THIS PROCEDURE.  
 RANDOMLY (adv)  Not regularly  DO THESE CHECKS RANDOMLY.  
RANGE (n)  The distance an object moves or can move  MOVE THE EQUIPMENT AWAY FROM THE RANGE OF TRAVEL OF THE FLAPS.  
 rapid (adj)  FAST  HYDRAULIC FLUID CAUSES FAST DETERIORATION OF THE PAINTED SURFACES.  Hydraulic fluid can cause rapid deterioration of the painted surfaces.
 rapidly (adv)  QUICKLY  TURN THE AILERON CONTROL WHEEL QUICKLY COUNTERCLOCKWISE.  Turn aileron control wheel rapidly leftwards.
 RATE (n)  A "measurement" of how frequently or how quickly something occurs  MAKE SURE THAT THE RATE IS NOT MORE THAN 10 DEG. EACH SECOND.  

 
 
 re- (prefix)  NOTE : Refer to basic verb, e.g. for "reactivate" see "activate".     
 reach (v)  HAVE  WHEN YOU HAVE THE CORRECT PRESSURE, CLOSE THE VALVE.  When pressure is reached, close the valve.
 READ (v),
 READS, READ, READ  To "come to know" data with the eyes (TN) or electronically  READ THE INDICATORS ON THE CONTROL PANEL.  
 reading (n)  INDICATION  MAKE SURE THAT THE EXHAUST FROM THE GROUND CART DOES NOT CAUSE AN INCORRECT INDICATION.  Avoid erroneous reading caused by exhaust from ground cart.
 ready (adj)  PREPARE (v)  MAKE SURE THAT THE CONTROL SYSTEM IS PREPARED FOR OPERATION.  Make certain that control system is in operational ready state.
 ready (v)  PREPARE  PREPARE THE REMOVAL KIT FOR THE REMOVAL OF THE STRUT.  Ready the removal kit for the removal of the strut.
REAR (adj)  Away from the person who looks or from a "reference" point  INSTALL THE TWO BOLTS IN THE REAR ATTACHMENT FITTINGS.  
 REAR (n)  The rear part or rear surface  THE CIRCUIT BREAKERS ARE INSTALLED ON THE REAR OF THE UNIT.  
 rear of (pre)  AFT OF, BEHIND  THE PUMP IS INSTALLED ON RIB 3, AFT OF THE FRONT SPAR.  The pump is located on rib 3, rear of the front spar.
       THE PUMP IS INSTALLED ON RIB 3, BEHIND THE FRONT SPAR.  
 rearmost (adj)  REAR  YOU CANNOT REMOVE THE REAR ATTACHMENTS.  The rearmost attachments are not removable.

 
 
 REARWARD (adv)  In the direction of the rear  PULL THE COMPUTER REARWARD.  
 reason (n)  CAUSE, BECAUSE OF (pre)  FIND THE CAUSE OF THE INCORRECT INDICATION.  Find the reason for the wrong indication.
       BECAUSE OF THE POSSIBLE EFFECTS ON YOUR HEALTH, USE ONLY POTABLE WATER.  For health reasons, only use potable water.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语