航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 persistent (adj)  CONTINUOUS  IF YOU HEAR CONTINUOUS BACKGROUND NOISE, FIND THE CAUSE.  In the event of persistent background noise, determine the cause.
 PERSON (n)  An "individual human being"  MAKE SURE THAT THERE IS A PERSON NEAR THE TANK.  
 PERSONNEL (n)  Persons "employed" in a group or "organization"  INJURY TO PERSONNEL AND / OR DAMAGE TO EQUIPMENT CAN OCCUR.  

 
 
 picket (v)  MOOR  IF  STRONG WINDS OCCUR, MOOR THE AIRCRAFT.  Picket the aircraft in strong winds.
 PIECE (n)  A quantity or "segment" of a "whole" that you can use on its "own," or that can operate as an individual item  CUT THE PIPE INTO TEN PIECES.  
 pierced (adj)  HOLES (n)  EXAMINE THE MEMBRANE FOR HOLES.  Check the membrane to see if it is pierced.
 placard (v)  PLACARD (TN)  INSTALL A PLACARD BEFORE YOU START THE TEST.  Placard controls before test.
 place (n)  POSITION, AREA  MAKE SURE THAT THE COVERS ARE IN POSITION.  Ensure that covers are in place.
       IDENTIFY THE DAMAGED AREAS.  Identify damaged places.
 place (v)  PUT  PUT THE MANIFOLD IN POSITION.  Place the manifold in position.
 PLAY (n)  Free movement, the length or dimension of this movement  THE PLAY BETWEEN THE TWO GEARS MUST BE LESS THAN XXXX.  
plot (v)  MAKE A PLOT (TN)  MAKE A PLOT OF THESE POINTS.  Plot these points.
 plug (v)  CONNECT, PLUG (TN)  CONNECT THE MICROPHONE TO THE JACKBOX.  Plug microphone into jackbox.
       SEAL THE TUBE WITH A PLUG.  Plug the tube.
 PLUS (pre)  With the addition (TN) of  INCREASE THE PRESSURE IN THE SHOCK ABSORBER TO 85.5 BAR, PLUS OR MINUS 2.7 BAR.  

 
 
 PNEUMATIC (adj)  Related to, or operated by gas pressure (TN)  INSTALL THE PNEUMATIC CONTROLLER.  
 PNEUMATICALLY (adv)  With pneumatic power (TN)  USE A PNEUMATICALLY-OPE RATED TOOL.  
 POINT (n)  1. A sharp or "tapered" end  PUT THE POINT OF THE TOOL IN THE SLOT.  
    2. An accurate location  MEASURE THE DISTANCE ON THE FLANGE AT POINTS "A" AND "B".  
 POINT (v),
 POINTS, POINTED, POINTED  1. To show the position or direction of  MAKE SURE THAT THE ARROW ON THE CHECK VALVE POINTS AWAY FROM THE GROUND SUPPLY DUCT.  
    2. To turn something in a specified direction  DO NOT POINT THE COMPRESSED AIR OUTLET AT YOUR SKIN.  
 POISONOUS (adj)  That contains poison (TN)  DO NOT DRINK SKYDROL. IT IS POISONOUS.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语