航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 ESTIMATE (n)  A calculated, approximate result  MAKE AN ESTIMATE OF THE QUANTITY.  
 estimate (v)  ESTIMATE (n)  MAKE AN ESTIMATE OF THE QUANTITY OF THE CLEANING FLUID THAT IS NECESSARY.  Estimate amount of cleaning fluid that is required.
 evacuate (v)  SEND  SEND ALL PERSONNEL AWAY FROM THE AREA.  Evacuate all personnel from the area.
 evaluate (v)  ANALYSIS (TN), EXAMINE  MAKE AN ANALYSIS OF THE TEST RESULTS.  Evaluate the test results.
       EXAMINE THE DAMAGE AFTER A HARD LANDING.  Evaluate damage after a hard landing.

 
 
 evaluation (n)  ANALYSIS (TN), EXAMINE  MAKE AN ANALYSIS OF THE TEST RESULTS.  Do an evaluation of the test results.
       EXAMINE THE DAMAGE.  Do an evaluation of the damage.
 evaporate (v)  DRY  LET THE COMPOUND DRY.  Allow the solvent to evaporate from the compound.
 even (adj)  SMOOTH, SAME, FLAT  THE AIRCRAFT SYMBOL ON THE TRIM INDICATOR TURNS WITH A SMOOTH MOVEMENT.  The miniature aircraft of the trim indicator rotates with even movement.
       APPLY THE SAME LOAD ON THE TWO BRAKES.  Braking must be even on the two brakes.
       MAKE SURE THE SURFACE IS FLAT.  Ensure the surface is even.
 evenly (adv)  GRADUALLY  INCREASE THE TEMPERATURE GRADUALLY.  Increase the temperature evenly.
 event (n)  IF (con)   IF THE PRESSURE DECREASES SUDDENLY, CLOSE THE VALVE.  In the event of a sudden dropping of pressure, close the valve.
every (adj)  ALL, EACH  REMOVE ALL SAFETY PINS BEFORE FLIGHT.  Every safety pin must be removed before flight.
       SET THE "BTRY" SWITCH TO "ON" EACH TIME.  It is necessary to set the BTRY switch to "ON" every time.
 evidence (n)  INDICATION, SHOW (v), SIGN  REPLACE THE VALVE IF THERE IS AN INDICATION OF A LEAK.  Replace the valve if there is evidence of a leak.
       REPLACE THE INSULATION BLANKETS THAT SHOW CHAFING.  Replace insulation blankets with evidence of chafing.
       ONE SIGN OF A LEAK OF HOT AIR FROM A JOINT IS THAT THE TEMPERATURE INDICATION DECREASES.  Evidence of a leak of hot air from a joint is that the temperature reading drops.

 
 
 evident (adj)  FIND (v)  IF YOU DO NOT FIND DAMAGE, DO THE STEP THAT FOLLOWS.  If no damage is evident, do the next step.
 exact (adj)   CORRECT, ACCURATE  IF THE INDICATION IS NOT CORRECT, DO THE TEST AGAIN.  If the indication is not exact, do the test again.
       IF THE INDICATION IS NOT ACCURATE, DO THE TEST AGAIN.  
 exactly (adv)   CORRECT (adj), FULLY  THE SEAL MUST BE OF THE CORRECT DIMENSION FOR THE GROOVE.  The seal must fit the groove exactly.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语