航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 conclusion (n)  END, RESULT  AT THE END OF THE TEST, SET THE SWITCH TO "NORMAL".  At the conclusion of the test you must switch to NORMAL.
       IF THE RESULTS OF THE TEST ARE UNSATISFACTORY, REPLACE THE UNIT.  If the conclusions of the test are not satisfactory, replace the unit.

 
 
 concurrently (adj)  AT THE SAME TIME  DO THIS PROCEDURE AT THE SAME TIME AS XXXX.  This procedure must be applied concurrently with XXXX.
 CONDENSATION (n)  The result when a gas changes into a liquid  SET THE LEVER TO XXXX TO REMOVE THE CONDENSATION.  
 CONDITION (n)  1.Something that is necessary for what occurs  THESE INITIAL CONDITIONS ARE NECESSARY TO GET CORRECT RESULTS:  
    2.The "state" of an item
 NOTE : USE: IF for "On the condition that".  DO A CHECK OF THE UNIT'S CONDITION (REF. SCHEDULE XXXX).  
 conduct (v)  DO  DO THE LEAK TEST.  Conduct leak test.
 confine to (v)  ONLY  IF THE DAMAGE IS ONLY TO THE MIDDLE TREADS, THE TIRE IS SERVICEABLE.  If the damage is confined to the middle treads, the tire is serviceable.
 confirm (v)  MAKE SURE  IF POSSIBLE, DO AN ENGINE GROUND RUN TO MAKE SURE OF THE INDICATIONS.  If possible, ground run engine to confirm indications.
conflict (n)  AGREE (v)  IF THE TWO INDICATORS DO NOT AGREE, DO A BITE TEST.  If there is a conflict between the two indicators, do BITE test.
 conform (v)  AGREE  IF THE FLAP EXTENSION DOES NOT AGREE WITH THE POSITION OF THE FLAP CONTROL LEVER, DO THE RIGGING PROCEDURE AGAIN.  If flap extension does not conform to setting of flap control lever, do the rigging procedure again.
 conformance (n)  AGREE (v)  THE INDICATIONS MUST AGREE WITH THOSE IN TABLE 2.  The indications must be in conformance with those in Table 2.

 
 
 conformity (n)  AGREE (v)  THE PRECISION OF THE GAUGES MUST AGREE WITH ISO STANDARD XXXX.  The accuracy of the gauges must be in conformity with ISO Standard XXXX.
 CONNECT (v), CONNECTS, CONNECTED, CONNECTED  To put together to make one unit or system  CONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS TO THE INSTRUMENT.  
 CONNECTION (n)  That which connects or is connected  MAKE SURE ALL THE FUEL AND AIR CONNECTIONS ARE INSTALLED.  
 consecutive (adj)  ONE AFTER THE OTHER (Different construction)  DO NOT DO MORE THAN THREE STARTS, ONE AFTER THE OTHER.  Do not do more than three consecutive starts.
 consecutively (adv)  ONE AFTER THE OTHER (Different construction)  YOU MUST DO THESE STEPS ONE AFTER THE OTHER.  These actions must be done consecutively.
 consequence (n)  BECAUSE OF (pre)  BECAUSE OF THIS, THE UNIT WILL NOT OPERATE.  As a consequence, the unit will not operate.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语