航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 SERRATION (n)  One (TN) or more notches (TN) or teeth (TN) as in a saw (TN)  MAKE MARKS THAT SHOW THE LOCATION OF THE SERRATIONS ON THE PLATES.  
 serve (v)  NOTE : Do not use this verb, use an "action" verb.  THE RADIO MASTER SWITCH CONTROLS THE BUS BAR.  The radio master switch serves to control the bus bar.
service (v)  SERVICING (n)  DO THE SERVICING OF THE HYDRAULIC SYSTEM.  Service the hydraulic system.
 serviceability (n)  SERVICEABLE (adj)  THE TIRE IS SERVICEABLE IF THE CUTS ARE SMALLER THAN 10 mm.  The serviceability of the tire is not affected by any cut smaller than 10 mm.
 SERVICEABLE (adj)  Correct or satisfactory  PUT THE SYSTEM BACK TO THE SERVICEABLE CONDITION.  
 SERVICING (n)  The steps necessary to prepare something for operation  BEFORE YOU DO THE SERVICING, ISOLATE THE SYSTEM.  

 
 
 SET (n)  A group of related items that you (can) use for the same "purpose"  USE THE SET OF TOOLS THAT IS SUPPLIED WITH THE UNIT.  
 SET (v),
 SETS, SET, SET  To put equipment into a given adjustment, condition, or mode  SET THE ALTIMETER SCALE TO 1013  MBAR .  
 setting (n)  ADJUSTMENT, POSITION, SET (v)  DO NOT CHANGE THE ADJUSTMENT.  Do not change the setting.
       MAKE SURE THE POSITION OF THE FLAPS IS EIGHT DEG.  Check flaps for eight deg. setting.
       THE MANUFACTURER SETS THE LENGTH OF THE ROD IN THE FACTORY.  Setting of the rod length is achieved in the factory.
 settle (v)  STABLE (adj), COLLECT  LET THE INDICATIONS BECOME STABLE.  Let the indications settle.
       LET THE SEDIMENT COLLECT AT THE BOTTOM OF THE TANK.  Let the sediment settle at the bottom of the tank.
 sever (v)  CUT  MAKE SURE YOU DO NOT CUT THE CONTROL CABLE.  Make sure you do not sever the control cable.
several (adj)  SOME
 NOTE : If this alternative is not sufficient, give the range, quantity, number, or minimum value.  SOME OPERATORS TELL US THAT THERE IS HYDRAULIC LEAKAGE.  Hydraulic leakage has been reported by several operators.
       SOAK THE FILLER CAPS IN DISTILLED WATER FOR A MINIMUM OF EIGHT HOURS.  Soak the filler caps in distilled water for several hours.
 severe (adj)  DANGEROUS  HYDRAULIC FLUID IS DANGEROUS FOR YOUR SKIN.  Hydraulic fluid can cause severe skin problems.

 
 
 SHAKE (v),
 SHAKES, SHOOK, SHAKEN  To move something quickly up and down or from side to side  SHAKE THE CONTAINER.  
 shall (v)  MUST  HOLES MUST NOT HAVE SHARP EDGES.  Holes shall not have sharp edges.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语