AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间：2011-09-15 17:00来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次

back (adj) REAR DISCONNECT THE CABLE FROM THE REAR SIDE OF THE INSTRUMENT. Disconnect the cable from the back side of the instrument.
BACK (adv) To an initial condition MOVE THE ENGINE THROTTLE BACK TO 60% RPM.
back (n) REAR THE CONTROL UNIT IS AT THE REAR. The control unit is at the back.
back of (pre) BEHIND, AFT OF THE PUMP IS INSTALLED BEHIND THE HYDRAULIC MOTOR. The pump is installed back of the hydraulic motor.
   PUT THE AIR SUPPLY IN POSITION AFT OF THE BULKHEAD. Put the air supply in position back of the bulkhead.
back off (v) LOOSEN DO NOT LOOSEN THE NUT TO ALIGN IT. Do not back off nut to obtain alignment.
backup (n) AUXILIARY (adj), EMERGENCY USE THE AUXILIARY SYSTEM IF THE MAIN SYSTEM DOES NOT OPERATE. This system can be used as a backup if the main system fails.
    IN AN EMERGENCY, THE ONE-SHOT BATTERY SUPPLIES DC POWER. The one-shot battery is a backup DC electrical supply.
backward (adv) REARWARD MOVE THE "EMG" LEVER REARWARD. Move the EMG lever backward.
BAD (adj)
(WORSE, WORST) Not satisfactory
NOTE : Do not use this word if a more "specific" word is available. FOR PARKING IN BAD WEATHER CONDITIONS, REFER TO XXXX.
badly (adv) INCORRECTLY, UNSATISFACTORILY IF THE SLEEVE IS INCORRECTLY ATTACHED, ADJUST IT. If the sleeve is badly fitted, adjust it.
   A FUEL TANKER WHICH IS GROUNDED UNSATISFACTORILY CAN BE DANGEROUS. A badly earthed fuel tanker can be dangerous.

BALANCE (v),
BALANCES, BALANCED, BALANCED To make equal BALANCE THE ELECTRICAL LOADS ON EACH GENERATOR.
bank (v) BANK (TN) THE V-BARS GIVE THE INDICATION FOR A BANK. V-Bars indicate command to bank.
BARE (adj) Without a surface layer or protection BARE METAL SURFACES ARE USUALLY SATISFACTORY FOR AN ELECTRICAL BOND.
bared (adj) BARE GIVE TEMPORARY PROTECTION TO AREAS OF BARE METAL. Give temporary protection to areas of bared metal.
base (n) BOTTOM MAKE SURE THAT THE TWO SPIGOTS AT THE BOTTOM OF THE UNIT ENGAGE. Ensure that the two spigots at the base of the unit engage.
base (v) USE USE THE TORQUE VALUES GIVEN IN CHAPTER X. Base the torque values on those given in Chapter X.
BASIC (adj) Approved minimum THIS MODIFICATION CHANGES THE BASIC CONFIGURATION OF THE AIRCRAFT.
BE (v),
IS, WAS,
(also ARE, WERE)
NOTE : No other forms of this verb 1. To occur, "exist"
2. To have a property, to be equal to IF THERE IS CORROSION ON THE PUMP VANES, REPLACE THE PUMP.