航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 ADJUSTABLE (adj)  That you can adjust  THE TWO STOP BOLTS ARE ADJUSTABLE.  
 ADJUSTMENT (n)  The effect of "adjusting"  MAKE SURE THAT THE ADJUSTMENT IS IN THE LIMITS GIVEN IN TABLE 1.  
 admit (v)  LET  OPEN THE VALVE TO LET NITROGEN GO INTO THE OLEO STRUT.  Open valve to admit nitrogen to the oleo strut.
 adopt (v)  USE  USE THIS PROCEDURE IF THE UNIT IS POST-MOD XXXX.  Adopt the following procedure if the unit is post-mod XXXX.

 
 
 advance (n)  FORWARD (adj)  THE FORWARD MOVEMENT OF THE CONTROL LEVER MUST BE SLOW AND CONTINUOUS.  The advance of the control lever must be gradual.
 advance (v)  FORWARD (adv), SET  MOVE THE LEVER FORWARD.  Advance the lever.
       SET THE THROTTLE TO MAXIMUM POWER.  Advance the throttle to maximum power.
 adverse (adj)  BAD
 NOTE : Give accurate and correct conditions if possible.  TO PARK AIRCRAFT IN BAD WEATHER CONDITIONS, REFER TO XXXX.  For parking aircraft in adverse weather conditions, refer to XXXX.
 advisable (adj)  RECOMMEND (v)  WE RECOMMEND THAT YOU TORQUE THE BOLTS AGAIN AFTER 50 FLYING HOURS.  It is advisable to retorque the bolts after 50 flying hours.
 advise (v)  TELL, RECOMMEND  TELL PERSON "B" THAT THE BRAKES ARE SET.  Advise Man B that the brakes have been set.
       WE RECOMMEND THAT YOU REFER TO THE REPAIR MANUAL.  We advise you to consult the repair manual.
aeroplane (n)  AIRCRAFT  THESE AIRCRAFT HAVE A CRASH RECORDER INSTALLED IN THE SPINE.  These aeroplanes have a crash recorder installed in the spine.
 affect (v)  EFFECT (n)
 NOTE : Be "specific" if possible.  MAGNETIC TOOLS HAVE AN UNWANTED EFFECT ON THE COMPASS SYSTEM.  Magnetic tools affect the compass system.
 afford (v)  GET, GIVE  REMOVE PANEL XXXX TO GET ACCESS TO THE UNIT.
 PANEL XXXX GIVES ACCESS TO THE TRANSCEIVER.  Access to the unit is afforded by removing panel XXXX.
 Panel XXXX affords access to the transceiver.

 
 
 AFT (adj)  Nearer to the rear of the aircraft  THE PUMP IS IN THE AFT CELL OF THE FUSELAGE TANK.  
 AFT (adv)  In the direction of the rear of the aircraft  MOVE THE THROTTLE AFT.  
 AFTER (con)    That follows a specified time, sequence, or operation  DO A FUNCTIONAL TEST AFTER YOU INSTALL THE COMPONENT.  
 AFTER (pre)  That follows a specified time, sequence, or operation  THE BAR MOVES DOWN AFTER 20 SECONDS.  
 AFT OF (pre)  Nearer to the rear of the aircraft  THE CONTROL UNIT IS INSTALLED AFT OF THE FLIGHT COMPARTMENT.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语