航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


       PROCEDURE XXXX GIVES YOU THE POSITION.  The position is determined in procedure XXXX.
 detrimental (adj)  DANGEROUS, DAMAGE (n)  XXXX IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH.  XXXX is detrimental to health.
       A SMALL BLOOMING OF THE SURFACE, WHICH FREQUENTLY OCCURS ON ITEMS IN STORAGE, DOES NOT CAUSE DAMAGE.  Light surface blooming, which often occurs in storage, is not detrimental.
develop (v)  START, CAUSE  IF A FIRE STARTS, OPERATE THE FIRE SHUTOFF VALVE.  If a fire develops, operate fire shutoff valve.
       DO NOT LET HYDRAULIC FLUID STAY ON YOUR SKIN. HYDRAULIC FLUID CAN CAUSE DERMATITIS.  Do not leave hydraulic fluid on your skin, as dermatitis could develop.
 deviate (v)  OBEY  PERSONNEL MUST OBEY THIS PROCEDURE.  Personnel must not deviate from the following procedure.
 DEVICE (n)  Something used to do a task  INSTALL THE SAFETY DEVICES.  

 
 
 devise (v)  MAKE, FIND  IF THE HOLDING FIXTURE IS NOT AVAILABLE, MAKE A SUPPORT FROM THE SHIPPING CONTAINER.  If the holding fixture is not available, devise one from the shipping container.
       FIND NEW TROUBLESHOOTING PROCEDURES.  Devise new methods of troubleshooting.
 diagnose (v)  FIND  FIND THE CAUSE OF THE MALFUNCTION.  Diagnose the cause of the malfunction.
 diagonally (adj)  DIAGONAL (TN)  MAKE SURE THE RETICLE MOVES ON A DIAGONAL.  Ensure the reticle moves diagonally.
 diametrically (adv)  OPPOSITE (adj)  MAKE SURE THE TWO OPPOSITE V-GROOVES ALIGN WITH THE RAILS.  Ensure the two diametrically opposed  V - grooves are in line with the rails.
 differ (v)  DIFFERENT (adj)  IF THE VALUES ARE DIFFERENT, DO THIS TEST.  If the values differ, do following test.
DIFFERENCE (n)  That which is different between two quantities, numbers or functions  THE DIFFERENCE BETWEEN THE FUEL QUANTITIES IN THE LEFT AND RIGHT WING TANKS MUST NOT BE MORE THAN 100 kg.  
 DIFFERENT (adj)  Not the same  IF THE INDICATIONS ARE DIFFERENT, DO THESE STEPS.  
 DIFFERENTLY (adv)  In a different "manner"  THE TWO EXTRACTORS OPERATE DIFFERENTLY.  
 differentiate (v)  IDENTIFY  LETTERS IDENTIFY THE WIRE SEGMENTS.  Letters are used to differentiate between the wire segments.

 
 
 difficult (adj)  EASILY (adv)  IF YOU CANNOT INSTALL THE RIGGING PIN EASILY, ADJUST THE LENGTH OF THE ROD.  If rigging pin is difficult to install, adjust length of rod again.
 difficulty (n)  EASILY (adv)  IF YOU CANNOT REMOVE THE BOLT EASILY, APPLY PENETRANT OIL.  If there is difficulty in removing the bolt, apply penetrant oil.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语