航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 puncture (v)  HOLE (n)  MAKE SURE YOU DO NOT MAKE A HOLE IN THE BLADDER.  Take care not to puncture the bladder.

 
 
 purge (v)  REMOVE  IT IS NOT NECESSARY TO REMOVE THE UNWANTED MATERIALS FROM THE SYSTEM.  It is not necessary to purge the unwanted materials from the system.
 purify (v)  CLEAN  CLEAN THE WATER.  Purify the water.
 purpose (n)  FUNCTION, DO (v)
 NOTE : Frequently, it is not necessary to supply an alternative for this word because it has no "real meaning".  THE FUNCTION OF THIS SPECIAL TOOL IS TO REMOVE THE BUSHING.
 BE CAREFUL WHEN YOU OPEN THE COWLS TO DO A MAINTENANCE TASK.  The purpose of this special tool is to extract the bushing.
 Be careful when you open the cowls for maintenance purposes.
 PUSH (v),
 PUSHES, PUSHED, PUSHED  To put a force (TN) on something that causes it to move away from the force (TN)  PUSH THE TWO INSERTS AFT.  
 PUT (v), PUTS, PUT, PUT  To cause something to move or to be in a specified position  PUT THE ADAPTER IN POSITION AGAINST ITS SUPPORT.  
 PUT ON (v),
 PUTS ON, PUT ON, PUT ON  To "cover" your skin or face with clothing (TN), or other items that give protection  PUT ON SAFETY GOGGLES AND PROTECTIVE CLOTHING.  

 
 
 qualified (adj)  APPROVED  AN APPROVED PERSON MUST DO THE IMPORTANT CHECKS.  Vital checks are to be carried out by a qualified person.
 QUALITY (n)  Condition, property, or type  THE CLEANING SOLVENT MUST BE OF GOOD QUALITY.  
 QUANTITY (n)  A specified "amount" or number  CALCULATE THE QUANTITY OF FUEL IN THE TANKS.  
 questionable (adj)  NOT SURE  IF YOU ARE NOT SURE OF THEIR CONDITION, REJECT THE PARTS.  Reject parts in a questionable condition.
 quick (adj)  QUICKLY (adv)  MAKE SURE THE PRESSURE DOES NOT DECREASE QUICKLY.  Make sure there is no quick pressure drop.
 QUICKLY (adv)  In a fast "manner"  MAKE SURE THE PRESSURE DECREASES QUICKLY.  
 quote (v)  GIVE  IF THE TABLE GIVES A MAXIMUM VALUE,....  If a maximum value is quoted...

 
 
 RADIAL (adj)  Along a radius (TN)  DO A CHECK FOR RADIAL CUTS, CRACKS OR SPLITS.  
 RADIALLY (adv)  Along a radius (TN)  THE FAN BLADES ARE INSTALLED RADIALLY.  
 RADIOACTIVE (adj)  Related to radioactivity (TN)  DO A CHECK FOR RADIOACTIVE CONTAMINATION.  
 raise (v)  LIFT, INCREASE, RETRACT  DO NOT LIFT THE AIRCRAFT MORE THAN NECESSARY.  Do not raise the aircraft more than necessary.
       INCREASE THE TEMPERATURE XXXX DEG.  Raise the temperature XXXX deg.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语