航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 VOICE (n)  The sound you make when you speak  SPEAK WITH YOUR USUAL VOICE ON THE FLIGHT DECK RADIO.  
 volatile (adj)  NOTE : To replace this word, it is necessary to use a different construction.  Tell the reader what the risk or effect is.  BE CAREFUL WITH XXXX SOLVENT NEAR FLAMES OR SPARKS. THIS SOLVENT CAN RELEASE FLAMMABLE FUMES.  Be careful with XXXX solvent (this solvent is volatile and can be dangerous).
 VOLUME (n)  1. The space that an object fills  MEASURE THE VOLUME OF THE OIL CAREFULLY.  
    2. How "loud" a sound is  SET THE VOLUME OF THE PASSENGER ADDRESS SYSTEM TO POSITION 4.  

 
 
 wait (v)  AFTER (con)  AFTER ONE MINUTE, EXAMINE THE DISPLAY.  Wait 1 minute, then check display.
 walking (adj)  SLOW
 NOTE : Give the speed, if possible.  TOW THE AIRCRAFT REARWARD AT A SLOW SPEED (1 TO 3 MPH).  When the aircraft is being towed rearwards, keep the speed to a walking pace.
 want (v)  NECESSARY (adj)  PUT IN THE CORRECT ALTITUDE, IF IT IS NECESSARY.  Enter the correct altitude if it is wanted.
 WARM (adj)  Moderately hot  KEEP THE GASKETS IN A DRY, WARM AREA.  
 warm (v)  WARM (adj)  MAKE THE MIXTURE WARM BEFORE YOU USE IT.  Warm the mixture before use.
 warn (v)  TELL, WARNING (TN)  TELL PERSONNEL TO STAY AWAY FROM THE CARGO CONVEYOR.  Warn personnel to stay away from the cargo conveyor.
       IF THE INSTRUCTIONS GIVE A WARNING ABOUT DANGEROUS PRESSURE, DO NOT OPEN THE CONTAINER.  If the instructions warn of a dangerous pressure, do not open the container.
WAS (v)  Refer to BE     
 wash (v)  CLEAN
 NOTE : Give the procedure, if possible.  CLEAN YOUR HANDS AND FOREARMS WITH SOAP.  Wash your hands and forearms, using soap.
 waste (adj)  USED, UNWANTED  DISCARD USED OIL.  Waste oil must be discarded.
       UNWANTED MATERIAL COLLECTS IN THE TANK.  Waste material collects in the tank.
 waste (n)  UNWANTED (adj), USED (adj)  DO NOT LET UNWANTED TAPE FALL THROUGH THE HATCH.  Do not let tape waste drop through the hatch.
       KEEP USED INSULATION IN THE CORRECT CONTAINER.  Keep insulation waste in a proper container.

 
 
 watch (v)  MONITOR, LOOK  MONITOR THE N2 INDICATION DURING THE TEST.  Watch the N2 indication for the duration of the test.
       LOOK FOR AIR BUBBLES.  Watch for air bubbles.
 watertight (adj)  SEAL (v)  MAKE SURE THAT THE TANK IS SEALED.  Check the tank is watertight.
 way (n)  PROCEDURE  DO NOT USE OTHER PROCEDURES TO REPLACE THE UNIT.  Do not use other ways to replace the unit.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语