航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 draw (v)  MAKE, PULL  MAKE A LINE ON THE BLADE.  Draw a line on the blade.
       PULL THE WIRE OUT OF THE CONDUIT.  Draw the wire out of the conduit.

 
 
 dress (v)  PUT ON  PUT ON THE CORRECT CLOTHING BEFORE YOU GO INTO THE FUEL TANK.  Dress suitably before entering fuel tank.
 dress out (v)  REMOVE  REMOVE THE SHARP EDGES.  Dress out sharp edges.
 drift (v)  MOVE, DRIFT (TN)  THE HORIZON BAR CAN MOVE A SMALL DISTANCE.  Horizon bar may drift slightly.
       REMOVE THE PIN FROM THE HOLE WITH A DRIFT.  Drift the pin from the hole.
 DRINK (v),
 DRINKS, DRANK, DRUNK  To "consume" liquid  DO NOT EAT, DRINK, OR SMOKE IN THE WORK AREA.  
 drive (v)  MOVE, REMOVE, OPERATE  THE ACTUATOR MOVES TO ZERO.  The actuator is driven to zero.
       REMOVE THE LOCKBOLT FROM THE HOLE.  Drive lockbolt out of hole.
       A HYDRAULIC MOTOR OPERATES THE PUMP.  A hydraulic motor drives the pump.
 DROP (n)  A small quantity of liquid in a spherical shape  DROPS OF FUEL FROM THE INTEGRAL TANKS ARE NOT PERMITTED.  
drop (v)  FALL, DECREASE  PARTICLES THAT FALL INTO THE INTAKE CAN CAUSE DAMAGE.  Particles that drop into the intake may cause damage.
       THE PRESSURE DECREASES WHILE THE TIRES BECOME COOL.  The pressure drops as the tires cool.
 DRY (adj)
 (DRIER, DRIEST)  Without liquid  MAKE SURE YOU HAVE A DRY SURFACE.  
 DRY (v),
 DRIES, DRIED, DRIED  To remove liquid  DRY THE FILTER IN AN OVEN.  

 
 
 due to (pre)  BECAUSE OF, BECAUSE (con)   BECAUSE OF THE SMALL CAPACITY IN THE TANK,...  Due to the limited capacity of the tank,...
       THE SHAFT MOVED BECAUSE THE ACTUATOR OPERATED.  The shaft moved due to door actuator action.
 dull (adj)  DIM, MATT  THE LAMP COMES ON WITH A DIM LIGHT.  The lamp comes on with a dull light.
       THE LETTERS WILL BE MATT BLACK ON WHITE.  Letters will be dull black on white background.
 duration (n)  DURING (pre)  DO NOT DO XXXX DURING THIS TEST.  Do not do XXXX for the duration of this test.
 DURING (pre)  In or for a specified time  MONITOR THE INDICATIONS DURING THE RETRACTION TEST.  
 dust (v)  APPLY  APPLY TALCUM POWDER TO THE AREA.  Dust area with talcum powder.
 dustfree (adj)  CLEAN  DO THE WORK IN A CLEAN AREA.  Work in a dustfree area.

 
 
 EACH (adj)  All of two (TN) or more objects or persons "considered" one (TN) at a time  MAKE SURE THAT THE XXXX SWITCH IN EACH COCKPIT IS SET TO OFF.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语