航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 process (n)  PROCEDURE  THE PROCEDURES ARE ALMOST THE SAME.  The processes are almost the same.
 process (v)  SEND  SEND THE PARTS THROUGH THE INSPECTION DEPARTMENT.  Process the parts through inspection department.
 produce (v)  CAUSE, GIVE, MAKE  WHEN YOU ENGAGE THE XXXX, IT WILL CAUSE A CLICK.  Engagement will produce a "click".
       A USED SOLUTION WILL NOT GIVE YOU THE CORRECT RESULTS.  Old solution does not produce the correct results.
      THE LEVER MAKES A CLICK WHEN IT ENGAGES.  The lever produces a click when engaged.
 product (n)  MATERIAL  WASH PRIMER IS A DANGEROUS MATERIAL.  Wash primer is a dangerous product.
 profile (n)  CONTOUR  MAKE SURE THAT THE CONTOUR OF THE TEMPLATE IS THE SAME.  Ensure that template profile is identical.
 program (n)  SEQUENCE  DISASSEMBLE THE ROTOR IN THIS SEQUENCE:  Disassemble the rotor according to the following program:

 
 
 progress (n)  CONTINUE (v)  MAKE SURE THAT NO WORK CONTINUES ON THE AIRCRAFT.  Ensure that no work is in progress on the aircraft.
 progress (v)  CONTINUE  YOU CAN CONTINUE THE TEST.  You can progress with the test.
 progressive (adj)  GRADUALLY (adv)  GRADUALLY TORQUE THE NUT.  Apply progressive torque to the nut.
 progressively (adv)  GRADUALLY   TORQUE THE BOLTS GRADUALLY.  Torque bolts progressively.
 prohibit (v)  PREVENT, TELL (NOT TO)  PUT A WARNING NOTICE ON THE XXXX TO PREVENT OPERATION OF THE XXXX.  Display a warning notice on the XXXX prohibiting the operation of the XXXX.
       TELL THE PERSONNEL NOT TO USE THE XXXX.  Prohibit the use of XXXX.
 prolonged (adj)  LONG  MOTOR OPERATION FOR A LONG TIME CAN CAUSE DAMAGE.  Prolonged motor operation can cause damage.
 prompt (adj)  IMMEDIATELY (adv)  USE A FIRE EXTINGUISHER IMMEDIATELY IF THERE IS FUEL LEAKAGE.  Prompt action is required if fuel leaks.
propagation (n)  INCREASE (v)  IF THE CRACKS INCREASE, THE PART CAN BREAK.  Crack propagation can cause the part to break.
 proper (adj)   CORRECT  MAKE SURE THAT THE OPERATION OF THE LANDING GEAR IS CORRECT.  Check the landing gear for proper operation.
 properly (adv)  CORRECTLY  CLOSE THE DOORS CORRECTLY.  Close the doors properly.
 PROPERTY (n)  A "characteristic" or "attribute" of an object  THE PROPERTIES OF THESE MATERIALS PREVENT CORROSION.  

 
 
 PROPORTION (n)  The ratio (TN) of something to something "else"
 NOTE : For other meanings, USE: RELATION.  MAKE SURE THAT YOU USE CORRECT PROPORTIONS OF CLEANING AGENTS AND COLD WATER.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语