航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 originate (v)  SOURCE (n)  IF THE VALVE IS THE SOURCE OF THE FUEL LEAK, REPLACE THE VALVE SEALS.  If the fuel leak originates at the valve, replace the valve seals.

 
 
 OTHER (adj)  Not the same as that given "before"  CONNECT ONE OF THE STUDS TO THE GROUND AND THE OTHER STUDS TO THE PINS.  
 OTHER (n)  That which is not the same as that given "before"  CONNECT ONE PLUG, THEN CONNECT THE OTHER.  
 otherwise (adv)  IF NOT, DIFFERENTLY  MAKE SURE THAT THE RODS ARE ADJUSTED. IF NOT, ADJUST THEM AS FOLLOWS:  Check that rods are already adjusted, otherwise adjust them as follows:
       UNLESS SPECIFIED DIFFERENTLY, DO REPAIR SCHEME XXXX.  Unless otherwise specified, carry out repair scheme XXXX.
 OUT (adv)  Away from, not in, or at a location or position  IF THE INDICATOR BUTTON IS OUT, REPLACE THE FILTER.  
 OUT OF (pre)  1. Through or from the "inside" to the "outside"   TILT THE FITTING TO MAKE THE BARREL NUT FALL OUT OF IT.  
    2. Not in  KEEP THE COMPOUND OUT OF THE SUNLIGHT.  
OUTBOARD (adj)  Farther from the longitudinal axis (TN) of something  MEASURE THE MOVEMENT OF THE INBOARD AND OUTBOARD FLAPS.  
 OUTBOARD (adv)  In, or to a position farther from the longitudinal axis (TN) of something  MOVE THE JACK OUTBOARD TO DISENGAGE IT FROM THE JACKING POINT.  
 OUTBOARD OF (pre)  At a position farther from the longitudinal axis (TN)  PUT THE ACCESS PLATFORM IN A POSITION THAT IS OUTBOARD OF THE FLAP TRACK.  
 OUTDOORS (adv)  Not in a building (TN)  YOU MUST REFUEL THE AIRCRAFT OUTDOORS.  
 OUTER (adj)  Farther from the center (TN) of an object  APPLY SEALANT ON THE OUTER SURFACE.  

 
 
 outline (v)  GIVE  THIS SECTION GIVES YOU THE PROCEDURES NECESSARY TO DO XXXX.  This section outlines the procedures needed to do XXXX.
 OUTPUT (n)  The data, power (TN), energy (TN) that comes out of equipment or a system  THE IMPEDANCE MATCHING TRANSFORMERS SUPPLY THE 60 W OUTPUT TO THE LOUDSPEAKERS.  
 outside (adj)  EXTERNAL, OUTER  THE EXTERNAL TEMPERATURE IS INDICATED ON THE CENTRAL DISPLAY UNIT.  The outside temperature is indicated on the central display unit.
       CLEAN THE OUTER SURFACE WITH WARM WATER.  Clean the outside surface with warm water.
 outside (n)  EXTERNAL (adj), OUTER (adj)  FOLD THE EDGING AGAINST THE EXTERNAL SIDE OF THE INSULATION BLANKET.  Fold edging against outside of insulation blankets.
      FOLD THE EDGING AGAINST THE OUTER SIDE OF THE INSULATION BLANKET.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语