航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation

时间:2014-09-03 09:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

定期载客运行
是指航空承运人或者航空运营人以取酬或者出租为目的,通过本人或者其代理人以广告或者其他形式提前向公众公布的,包括起飞地点、起飞时间、到达地点和到达时间在内的任何载客运行。
最大商载
对于局方在技术规范中已规定最大无油重量的飞机,以最大无油重量减去空机重量、航空器携带的适用设备的重量和运行载重(包括最少机组成员、食物饮料和与这些食物饮料有关的供应品和设备的重量,但不包括可用燃油和滑油)所计算出的最大商载。
对于其它飞机,以最大审定起飞重量、较小空机重量、较少的机载设备重量和较小的运行必需重量(运行必需重量为最少的燃油、滑油重量和机组成员重量之和)所计算出的最大商载。机组成员、成员燃油和滑油的重量按照下列方法计算:
规章要求的机组成员中每一成员的体重:
男性飞行机组成员按照82公斤;
女性飞行机组成员按照64公斤;
男性客舱乘务员按照82公斤;
女性客舱乘务员按照59公斤;
客舱乘务员不区分性别时,体重平均按照64公斤。
滑油按照157公斤或者型号合格审定中规定的重量。
规章规定的一次飞行运行所需携带最少燃油量。
协议维修单位
是指通过与运营人正式签订协议接受委托和授权,根据运营人的维修方案、维修技术要求和改装方案选择或者安排实施维修工作,并至少在运营人基地提供航线维修的维修单位。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation