航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation

时间:2014-09-03 09:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


飞行经历时间
指机组必需成员在其值勤岗位上执行任务的飞行时间,即在座飞行时间。
延伸跨水运行
是指飞机距最近海岸线的水平距离超过93公里(50海里)的跨水运行。
重要气象情报(SIGMET)
气象监测台发布关于会影响航空器飞行安全的特定航路天气现象的出现和预期出现的情报。
放行油量
由机长和飞行签派员或签派代理单位最后确定的飞机加油量。
最低油量
是指飞行过程中应当报告空中交通管制采取应急措施的一个特定燃油油量最低值,该油量最多可供航空器在飞抵着陆机场后,能以等待空速在高于机场标高450米(1500英尺)的高度上飞行30分钟,其中应当考虑到规定的燃油油量指示系统误差。
滑行耗油
飞机启动发动机以及起飞前滑行期间的发动机和APU的燃油消耗量。
航线耗油
指飞机从签派起飞机场起飞后,经过爬升、巡航、下降、进近并在目的机场完成着陆的各个过程中所消耗的燃油量的总和。
备降耗油
指飞机从目的机场复飞后,经过爬升、巡航、下降、进近并在备降机场完成进近着陆所消耗的燃油量的总和。
固定备份油量(国内运行)
飞机在备降机场上空1,500英尺以正常巡航耗油率飞行45分钟所消耗的燃油量。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation