航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation

时间:2014-09-03 09:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


飞行机组成员
指飞行期间在航空器驾驶舱内执行任务的驾驶员、领航员、飞行通信员和飞行机械员。
机组成员
指飞行期间在航空器上执行任务的航空人员,包括飞行机组成员和客舱乘务员。
机长
是指经合格证持有人指定,在飞行时间内为航空器的运行和安全负最终责任的驾驶员。
飞机组类
为方便机组成员和飞行签派员的训练管理,根据飞机动力装置的区别对飞机划分的种类。在本规则中,将飞机分为两个组类:组类Ⅰ,以螺旋桨驱动的飞机,包括以活塞式发动机为动力和以涡轮螺旋桨发动机为动力的飞机;组类Ⅱ,以涡轮喷气发动机为动力的飞机。
新雇员训练
是指合格证持有人新雇佣的人员,或已雇佣但没有在机组成员或飞行签派员工作岗位上工作过的人员,在进入机组成员或飞行签派员工作岗位之前所需进行的训练。新雇员训练包括基础理论教育和针对特定机型和岗位的训练。
初始训练
未曾在相同组类其他飞机的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员和飞行签派员需要进行的改飞机型训练。
转机型训练
曾在相同组类不同型别飞机的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员和飞行签派员需要进行的改飞机型训练。
升级训练

已在某一特定型别的飞机上经审定合格并担任副驾驶的机组成员,在该型别飞机上担任机长之前需要进行的训练。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation