航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation

时间:2014-09-03 09:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


目的地备降机场
当飞机不能或不宜在预定着陆机场着陆时可以飞往着陆的备降机场。
主最低设备清单(MMEL)
局方确定在特定运行条件下可以不工作并且仍能保持可接受的安全水平的设备清单。主最低设备清单包含这些设备不工作时航空器运行的条件、限制和程序,是营运人制定各自最低设备清单的依据。
最低设备清单(MEL)
营运人依据主最低设备清单并考虑到各航空器的构型、运行程序和条件为其运行所编制的设备清单。最低设备清单经局方批准后,允许航空器在规定条件下,所列设备不工作时继续运行。最低设备清单应当遵守相应航空器型号的主最低设备清单,或比其更为严格。
遇险
指飞行中遇到严重威胁飞机和飞机上人员生命安全的情况。
紧急情况
指由天气、设备或其他原因引起的不可预知的情况,如果不采取措施,将会对飞机和飞机上人员的安全构成威胁。
援救协作中心
在一个搜寻援救地区内,负责促进对搜寻援救服务的有效组织,并协调进行搜寻援救工作的单位。
搜寻援救服务单位
援救协作中心、援救辅助中心或警戒站的统称。
活物
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation