航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation

时间:2014-09-03 09:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


休息期
是指从机组成员到达休息地点起,到为执行下一次任务离开休息地点为止的连续时间段,在该段时间内,合格证持有人不得为该员安排任何工作和给予任何干扰。为了完成指派的飞行任务作为乘员乘坐飞机往来于驻地和值勤地点的时间不得记入休息期。
飞行文件
内容为飞行用的气象情报,包括各种图表的书写或印刷文件。
飞行任务书
是机组执行飞行任务的基本文件。飞行任务书由航空公司及其授权单位的领导根据确定的飞行任务签发,并且加盖签发单位的公章。
签派单
是放行航空器起飞的依据。每次放行航空器起飞前,机长和航空公司的飞行签派员(代理人)都必须在放行单上共同签字,方能生效。
放行
飞机的放行分技术放行和签派放行两种;技术放行指飞机经过维修后,技术状态良好,达到适航标准,能够安全地完成飞行任务地签署证明。签派放行指飞机在技术放行的基础上,其设备和有关状况合乎预定飞行任务的特点及要求的放行。
航务飞行计划
航务部门为了飞行安全,根据飞行性能、其他飞行限制以及所飞航路上及有关机场的预期情况而制定的计划。
飞行时间
指航空器为准备起飞而借自身动力开始移动时起,直到飞行结束停止移动为止的时间
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司运行术语定义 Definitions for Airlines Operation