航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 impair (v)  OPERATE INCORRECTLY, CAUSE DAMAGE, DECREASE  DAMAGE WILL CAUSE THE INSTRUMENT TO OPERATE INCORRECTLY.  Damage will impair operation of the instrument.
       CONTAMINATION OF THE GREASE CAN CAUSE DAMAGE TO THE BEARING.  Contaminants in the grease may impair the bearing.
       THE LIFE OF THE UNIT WILL DECREASE IF YOU LET THE UNIT BECOME DIRTY.  The life of the unit is impaired if the unit is allowed to get dirty.

 
 
 imperative (adj)  MUST (v), NECESSARY  YOU MUST DO THESE STEPS.  The following steps are imperative.
       REMOVAL OF THE XXXX IS NECESSARY.  Removal of XXXX is imperative.
 IMPORTANT (adj)  That has a "significant" effect  THESE PROCEDURES ARE VERY IMPORTANT.  
 impossible (adj)  CANNOT (v), NOT POSSIBLE  YOU CANNOT FILL THE CONTAINERS WHILE THEY ARE INSTALLED ON THE AIRCRAFT.  It is impossible to recharge containers while installed on aircraft.
       THUS, IT IS NOT POSSIBLE TO GIVE A STANDARD VALUE.  Thus, it is impossible to give a standard value.
 impregnate (v)  SOAK  SOAK THE FILTER ELEMENTS IN OIL.  Filter elements must be impregnated in oil.
 improper (adj)  INCORRECT  INCORRECT ADJUSTMENT OF THE STOP BOLTS AT THE RUDDER PEDALS CAN CAUSE DAMAGE.  Improper adjustment of stop bolts at rudder pedals can cause damage.
improperly (adv)  INCORRECTLY  IF THE HINGE IS INCORRECTLY ADJUSTED, YOU CANNOT CLOSE THE PANEL.  If the hinge is improperly adjusted, the panel will not close.
 improve (v)  BETTER (adj)  DO NOT ADJUST THE PARTS AGAIN TO MAKE THE POSITION BETTER.  Do not readjust parts to improve position.
 impurity (n)  UNWANTED MATERIAL, CONTAMINATION  USE A FILTER TO REMOVE THE UNWANTED MATERIAL FROM THE OIL.  Filter the hydraulic oil to remove impurities.
       CONTAMINATION CAN CAUSE A FAILURE.  Impurities may cause a failure.

 
 
 IN (adv)  To, into, or in a location or position  MAKE SURE THE PUSH BUTTON SWITCHES ARE IN.  
 IN (pre)  Function word that shows location, position, condition, time or limits  LET THE SWITCH STAY IN THE SET POSITION.
 THE COMPENSATORS ARE IN THE WING BAY.
 DO NOT PARK THE AIRCRAFT IN STRONG WINDS.
 MAKE SURE THE LIGHT COMES ON IN 5 SECONDS.
 MAKE SURE THE CRACKS ARE IN THE LIMITS.  
 IN FRONT OF (pre)  In a position "ahead" of  PUT CHOCKS IN FRONT OF THE WHEELS.  
 inactive (adj)  NO EFFECT (n)  IN THIS CONFIGURATION, THE LINE KEY HAS NO EFFECT.  In this configuration, the line key is inactive.
 inadvertent (adj)  ACCIDENTAL  ACCIDENTAL OPERATION OF THESE ITEMS CAN KILL.  Inadvertent operation of such items could cause fatal injuries.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语