航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 NECESSARY (adj)  That must be  IF NECESSARY, TURN THE FITTING.  
 need (v)  NECESSARY (adj)  MAKE SURE IT IS NOT NECESSARY TO REPLACE THE BACKING RINGS.  Make sure the backing rings do not need to be replaced.
 neither (adj)  NONE OF THE TWO (TN)  NONE OF THE TWO UNITS MUST OPERATE.  Neither unit must operate.
neither (pn)  NONE OF THE TWO (TN)  NONE OF THE TWO UNITS MUST OPERATE.  Neither of the units must operate.
 NEUTRAL (adj)  1. That has no effect  MAKE SURE THE CONTROLS ARE IN THE NEUTRAL POSITION.  
    2. That is not acid (TN) or alkaline (TN)  CLEAN THE XXXX WITH A NEUTRAL SOLUTION.  
 neutralize (v)  NEUTRAL (adj)  MAKE THE ELECTROLYTE NEUTRAL WITH VINEGAR OR BORIC ACID.  Neutralize electrolyte with vinegar or boric acid.
 never (adv)  DO NOT  DO NOT LET THE LEVEL IN THE TANK DECREASE BELOW XXXX.  Never allow level in tank to drop below XXXX.

 
 
 NEW (adj)
 (NEW, NEWEST)  Not used "before"  INSTALL A NEW GASKET ON THE BOOSTER PUMP FLANGE.  
 next (adj)  SUBSEQUENT  CORRECTLY SAFETY THE NUTS BEFORE YOU CONTINUE TO THE SUBSEQUENT STEP.  Nuts must be correctly safetied before proceeding to the next step.
 next to (pre)  ADJACENT TO  THE PUMP IS ADJACENT TO THE TANK.  The pump is next to the tank.
 NO (adj)  Not "any"  MAKE SURE THERE IS NO FUEL LEAKAGE.  
 NOISE (n)  An unwanted sound
 NOTE : For electronic meaning, USE: INTERFERENCE (TN).  WHILE THE ENGINE CONTINUES TO TURN, LISTEN FOR UNUSUAL NOISES.  
 noisy (adj)  NOISE (n)  IF THERE IS NOISE WHEN THE PUMP OPERATES, EXAMINE THE FILTER FOR METAL PARTICLES.  If pump operation is noisy, check pump filter for metal debris.
NONE (pn)  Not one (TN), not "anyone"  IF NONE OF THE BRACKETS ARE DAMAGED, CONTINUE THE INSPECTION IN AREA "B".  
 nor (con)   NOT  IN THESE CONDITIONS, THE MECHANICAL AND ELECTRICAL PITCH TRIM SYSTEMS WILL NOT OPERATE.  In these conditions, neither the mechanical nor the electrical pitch trim systems will operate.

 
 
 normal (adj)  USUAL, CORRECT  THE "ARMED" POSITION IS THE USUAL POSITION OF THE SWITCH.  The ARMED position is the normal position of the switch.
       THE CORRECT PRESSURE FOR OPERATION IS 3000 PSI.  Normal operating pressure is 3000 psi.
 normally (adv)  USUALLY, CORRECTLY  THE SWITCH IS USUALLY IN THE "ARMED" POSITION.  The switch is normally in the ARMED position.
       IF THE SYSTEM DOES NOT OPERATE CORRECTLY, DO A SYSTEM TEST.  If system does not operate normally, perform system test.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语