航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 assist (v)  HELP  KEEP THE DATA TO HELP YOU WITH SUBSEQUENT PROCEDURES.  Retain the data to assist later stages.
assistance (n)  AID  YOU MUST HAVE THE AID OF ONE MORE PERSON FOR THE STEP THAT FOLLOWS.  You must have the assistance of another person for the following step.
 associated (adj)  THEIR (pn), CORRECT  REMOVE THE EIGHT BOLTS AND THEIR WASHERS.  Remove the eight bolts and associated washers.
       INSTALL THE DUMP VALVE AND THE CORRECT GASKET.  Install the dump valve with associatedgasket.
 assume (v)  THINK  IF YOU THINK YOU CAN REPAIR THE DAMAGE, REFER TO XXXX.  If damage is assumed to be repairable, refer to XXXX.
 assure (v)  MAKE SURE  USE FERRULES TO MAKE SURE THAT THE LOCATION IS CORRECT.  Ferrules must be used to assure correct location.

 
 
 as to (pre)  ABOUT  REFER TO XXXX FOR DATA ABOUT HOW THE PIVOT ASSEMBLY IS MADE.  Refer to XXXX for information as to the construction of the pivot assembly.
 asymmetric (adj)  NOT SYMMETRICAL  IF THE RESULT YOU GET IS NOT SYMMETRICAL, DO A RIGGING TEST.  If you get an asymmetric result, do a rigging test.
 AT (pre)  Function word that shows the location, position, direction or time that something occurs  DISCONNECT THE HOSE AT THE PITOT HEAD.
 AT APPROXIMATELY 300 KNOTS, THE LIGHT COMES ON.
 WITH THE NOSEWHEEL AT 30 DEG. TO THE CENTER LINE, SET THE LEVER TO "UP".  
 at least (adv)  MINIMUM (adj, n)  THE MINIMUM TIME BETWEEN CHECKS IS TWO MINUTES.  Allow at least two minutes between successive checks.
       DO STEPS 13 THRU 16 A MINIMUM OF THREE TIMES.  Do steps 13 thru 16 at least three times.
 atmosphere (n)  AIR  LET THE PAINT DRY IN THE AIR.  Allow the paint to dry in the atmosphere.
ATTACH (v),
 ATTACHES, ATTACHED, ATTACHED  To cause items to hold or stay together  ATTACH THE CABLE TO THE PITOT HEAD.  
 attachment (n)  ATTACH (v)  MAKE SURE THAT THE DUCT IS CORRECTLY ATTACHED TO THE FILTER.  Examine the attachment of the duct to the filter.
 attack (v)  DAMAGE (n)  APPLY TWO LAYERS OF XXXX TO PREVENT HYDRAULIC FLUID DAMAGE TO THE SEALANT.  Apply two coats of XXXX to prevent sealant being attacked by hydraulic fluid.

 
 
 attain (v)  SHOW, BE, GET  WHEN THE METER SHOWS 28 VOLTS DC, THE RELAY CLOSES.
 WHEN THE VOLTAGE IS 28 VOLTS DC, THE RELAY CLOSES.
 WHEN YOU GET 28 VOLTS DC, THE RELAY CLOSES.  When 28 volts DC is attained, the relay closes.
 attempt (n)  TRY (v)  TRY TO LIFT THE AIRCRAFT TO THE NECESSARY HEIGHT WITH A BOTTLE JACK.  Make an attempt to raise the aircraft to the required height using a bottle jack.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语