航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 RECEIVE (v),
 RECEIVES, RECEIVED, RECEIVED  To get transmitted energy (TN) or a signal (TN)  MAKE SURE THAT THE CAPTAIN'S BOOMSET RECEIVES CORRECTLY.  
 RECESS (n)  An "indentation" in a surface  WHEN YOU CLEAN THE SURFACES, REMOVE THE STAINS FROM THE RECESSES.  
 recess (v)  RECESS (n)  DO NOT MAKE A RECESS  FOR THE STUDS OF MORE THAN 5 mm.  Do not recess studs more than 5 mm.
       THE FLANGE IS IN A RECESS IN THE FUSELAGE.  The flange is recessed into the fuselage.
RECOMMEND (v),
 RECOMMENDS, RECOMMENDED, RECOMMENDED  To "advise" that which is best  WE RECOMMEND THAT YOU DO NOT DO THIS PROCEDURE IN THE HANGAR.  
 recondition (v)  REPAIR, OVERHAUL (TN)  REPAIR THE SEATS.  Recondition the seats.
       DO AN OVERHAUL ON THE ENGINE.  Recondition the engine.

 
 
 RECORD (v),
 RECORDS, RECORDED, RECORDED  1. To make "notes" of and keep data to use subsequently  MONITOR AND RECORD THE RESULTS.  
    2. To put data on "storage" material  electronically or as photos (TN)  THE COCKPIT VOICE RECORDER RECORDS THE LAST 30 MINUTES OF FOUR AUDIO-INPUT SIGNALS.  
 recover (v)  COLLECT  REMOVE THE NUT AND THE BOLT, AND COLLECT THE WASHER.  Remove nut and bolt and recover washer.
 rectify (v)  CORRECT  CORRECT THE DEFECT BEFORE YOU TOW THE AIRCRAFT.  Rectify defect before towing aircraft.
 recur (v)  OCCUR  IF THE SYMPTOMS OCCUR AGAIN, DO A SYSTEM TEST.  If the symptoms recur, do a system test.
 reduce (v)  DECREASE  SLOWLY DECREASE THE RATE OF DESCENT.  Slowly reduce rate of descent.
 REFER (v),
 REFERS, REFERRED, REFERRED  To tell a person where to find data  REFER TO CHAPTER 28 FOR THE TEST PROCEDURE.  
reference (n)  REFER (v)  REFER TO CHAPTER 20 FOR THE STANDARD TORQUE VALUES.  Reference is made to Chapter 20 for standard torque values.
 referenced (adj)  GIVEN  THIS POINT IS GIVEN ON THE GRAPH.  This point is referenced on the graph.
 reflect (v)  REFLECTION (n)  THE RETICLE IMAGE GOES TO THE MIRROR, WHICH MAKES A REFLECTION ON THE BOTTOM SURFACE OF THE GLASS.  The reticle image goes to the mirror, which reflects it up to the glass bottom surface.

 
 
 REFLECTION (n)  Something that occurs when energy (TN) comes against a surface which sends it back  A CLEAN SURFACE GIVES A BETTER REFLECTION.  
 REFUEL (v),
 REFUELS, REFUELED, REFUELED  To supply with fuel (TN)  REFUEL THE AIRCRAFT.  
 register (v)  SHOW  ADJUST THE "SET +40" CONTROL UNTIL THE POINTER SHOWS +40.  Adjust the SET +40 control until the pointer registers +40.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语