航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 attempt (v)  TRY  TRY TO FIND THE DEFECT.  Attempt to find the defect.
 attendance (n)  NEAR (pre)  WHEN PERSON "B" IS IN THE FUEL TANK, PERSON "A" MUST BE NEAR THE TANK.  Person A must be in attendance when Person B is in the fuel tank.
 attention (n)  AID, CAREFUL (adj), MONITOR (v)  IF YOU GET THE SPRAY IN YOUR EYES, GET MEDICAL AID.  If you get the spray in the eyes you must seek medical attention.
       BE CAREFUL WHEN YOU REMOVE THE CONTROL UNIT.  Pay attention when you remove the control unit.
      MONITOR THE RESULTS.  Pay attention to the results.
 audible (adj)  HEAR (v), LISTEN (v)  IF YOU CANNOT HEAR THE ALARM, ADJUST THE VOLUME CONTROL.  If the alarm is not audible, adjust the volume control.
       LISTEN FOR AIR FROM THE LINES.  Check the lines for audible leaks of air.
 aurally (adv)  LISTEN (v)  LISTEN OR FEEL TO MAKE SURE THAT THE FLUID FLOWS.  Check aurally or by feel to ensure fluid flow.

 
 
 AUTHORITY (n)  An "official" organization that gives approval to something  GET THE APPROVAL OF THE DESIGN AUTHORITY BEFORE YOU CHANGE THE PROCEDURE.  
 authorized (adj)  APPROVED  ONLY APPROVED PERSONS ARE PERMITTED TO STAY NEAR THE AIRCRAFT.  Only authorized personnel are permitted to stay near the aircraft.
 AUTOMATIC (adj)  That operates without other input  THE AUTOMATIC CYCLE WILL BE COMPLETED IN 5 SECONDS.  
 AUTOMATICALLY (adv)  That operates without other input  THE FUEL FLOW STOPS AUTOMATICALLY.  
 autorotate (v)  TURN  THE DEFECTIVE ENGINE IS FREE TO TURN.  The failed engine is free to autorotate.
 AUXILIARY (adj)  That operates in a secondary function  LUBRICANTS FOR THE ENGINE AND THE AUXILIARY EQUIPMENT ARE THE SAME.  
 AVAILABLE (adj)  Prepared or supplied for you to use  IF ELECTRICAL POWER IS AVAILABLE, DO A CONTINUITY CHECK.  
avoid (v)  PREVENT  TURN THE CONTROLS SLOWLY TO PREVENT DAMAGE.  Avoid damage by turning controls slowly.
 aware (adj)  KNOW (v), TELL (v)  ALL PERSONNEL MUST KNOW THE EFFECT.
 TELL ALL PERSONNEL ABOUT THE EFFECT.  All personnel must be aware of the effect.

 
 
 AWAY FROM (pre)  In or to a different position or direction  DO THE WORK IN AN AREA AWAY FROM EQUIPMENT OR METAL FRAME BUILDINGS.  
 AXIAL (adj)  Related to an axis (TN)  DO STEPS 1 THRU 4 TO MAKE SURE THAT NO AXIAL LOAD IS APPLIED ON THE ROD.  
 AXIALLY (adv)  Related to an axis (TN)  THE LOAD IS APPLIED AXIALLY.  

 
 

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语