航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 insure (v)  MAKE SURE  MAKE SURE THERE IS NO AEROSPACE GROUND EQUIPMENT IN THE AREA.  Insure that area is clear of aerospace ground equipment.
 integral (adj)  PART (n)  THE PIN IS A PART OF THE PUMP.  The pin is integral with the pump.
INTENSITY (n)  The quantity of strength (TN), force (TN) or energy (TN)  OPERATE THE DIMMER SWITCH AND MAKE SURE THE INTENSITY OF THE LIGHT CHANGES.  
 INTERCHANGE (v), INTERCHANGES, INTERCHANGED, INTERCHANGED  To put or use each of two "things" in the "place" of the other without change  INTERCHANGE THE NO. 1 AND NO. 2 COMPUTERS. THEN DO THE TEST AGAIN  
 INTER-CHANGEABLE (adj)  That you can interchange  RELAYS 2YG AND 8YG ARE FULLY INTERCHANGEABLE ITEMS.  
 interconnect (v)  CONNECT  THE PIPES CONNECT SYSTEM "A" TO SYSTEM "B".  The pipes interconnect system A to system B.
 INTERFACE (n)  The connection between two systems or components  CLEAN THE INTERFACE BETWEEN THE COMPUTER AND THE SENSOR.  

 
 
 interfere (v)  HIT, CATCH, TOUCH, INTERFERENCE (TN)  IF YOU INSTALL THE UPPER DRAG STRUT WITH THE HEAD DOWN, IT WILL HIT THE LOWER DRAG STRUT DURING RETRACTION.  Placing the upper drag strut in upside down makes it interfere with the lower drag strut.
       MAKE SURE THE RODS CANNOT CATCH ON THE FLAPS.  Make sure the rods cannot interfere with the flaps.
       IF THE BRACKET TOUCHES THE PLATE, REMOVE THE UNWANTED MATERIAL WITH A FILE.  Should the bracket interfere with the plate, remove surplus material with a file.
       MAKE SURE THERE IS NO INTERFERENCE BETWEEN THE RADAR AND THE TACAN.  Ensure that the radar does not interfere with the TACAN.
 interference (n)  HIT (v), CATCH (v), TOUCH (v)  IF YOU INSTALL THE UPPER DRAG STRUT WITH THE HEAD DOWN, IT WILL HIT THE LOWER DRAG STRUT DURING RETRACTION.  Placing the upper drag strut in upside down causes interference with the lower drag strut.
      MAKE SURE THE RODS CANNOT CATCH ON THE FLAPS.  Make sure that there is no interference between the rods and the flaps.
       MAKE SURE THAT THE LOCKING WIRE DOES NOT TOUCH THE LEVER.  Ensure that there is no interference between the locking wire and the lever.
 interior (n)  INTERNALLY (adv)  EXAMINE THE WING TANK INTERNALLY.  Examine the interior of the wing tank.
 intermediate (adj)  MIDDLE, BETWEEN (pre)
 NOTE : Give the limits.  PUT THE LEVER IN THE MIDDLE POSITION.
 WHEN THE INPUT LEVER IS BETWEEN XXXX AND XXXX, MEASURE THE PISTON EXTENSION.  Place lever in intermediate position.
 When the input lever is in an intermediate position, measure piston extension.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语