航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语

时间:2011-09-15 17:00来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


       THE VALUES MUST NOT BE MORE THAN THE APPROVED DIFFERENCES.  The values must not exceed the allowable differences.
 ALMOST (adv)  Near the limit or the value  MAKE SURE THE PRESSURE IN THE CABIN IS ALMOST ZERO.  
 ALONG (pre)  In a line ( tn ) parallel with the length or direction of  MOVE THE TENSIOMETER ALONG THE CABLE.  
 ALSO (adv)  In "addition"  ALSO DO THE APPLICABLE MAINTENANCE STEPS.  
alter (v)  CHANGE  IT IS POSSIBLE THAT THE INSTALLATION CHANGES THE ROUTING OF THE CABLE LOOM.  The routing of the cable loom may have been altered by the installation.
 alteration (n)  CHANGE (v)  IF YOU CHANGE THIS REPAIR PROCEDURE, YOU MUST GET APPROVAL.  Any alteration to this repair procedure must have approval.
 alternate (adj)  ALTERNATIVE, EACH SECOND   AN ALTERNATIVE REPAIR IS AVAILABLE.  An alternate repair is available.
       EACH SECOND SQUARE IS RED.  Alternate squares are red.
 alternate (v)  THEN (adv)  DO THE PILOT'S INSTRUMENT TEST AND THEN THE COPILOT'S TEST.  Alternate between pilot's and copilot's instrument test.

 
 
 alternately (adv)  IN ONE XXXX AND THEN THE OTHER  TO MAKE THE REMOVAL OF THE PIN EASIER, MANUALLY TURN THE CANOPY IN ONE DIRECTION AND THEN IN THE OTHER.  To facilitate pin removal, manually turn canopy alternately in the two directions.
 ALTERNATIVE (adj)  That gives a "choice"
 NOTE : Do not confuse with, or use instead of, ALTERNATE PART (TN) or OPTIONAL PART (TN), as defined in ATA 2000.  These two TNs have specially determined meanings for reference to spare parts and their possible alternatives.  IT IS PERMITTED TO USE ALTERNATIVE MATERIALS.  
ALTERNATIVE (n)  One of two or more objects that have almost the same properties or functions
 NOTE : Do not confuse with, or use instead of, ALTERNATE PART (TN) or OPTIONAL PART (TN), as defined in ATA 2000.  These two TNs have specially determined meanings for reference to spare parts and their possible alternatives.  IN AN EMERGENCY YOU CAN USE FUEL F-43 AS AN ALTERNATIVE FOR FUELS F-34 and F-40.  
 ALTHOUGH (con)    In "spite" of the fact that  ALTHOUGH THE PRESSURE DECREASES, THE VALVE MUST STAY CLOSED.  

 
 
 ALWAYS (adv)  At all times  ALWAYS KEEP THE BRIGHTNESS CONTROL ON THE CRT DISPLAY AT MAXIMUM.  
 amendment (n)  CHANGE, CHANGE (v)   THE DESIGN AUTHORITY MUST GIVE APPROVAL TO CHANGES YOU MAKE TO THE REPAIR PROCEDURE.  The Design Authority must approve any amendments you make to the Repair Scheme.
       IF IT IS NECESSARY TO CHANGE THE REPAIR PROCEDURE, YOU MUST GET THE APPROVAL OF THE DESIGN AUTHORITY.  

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA简化英语