TECHNICAL DICTIONARY                                   68

----------------------- Page 70-----------------------

英汉对照民用航空词典                                     BOEING

GIRT BAR, A rod attached to the escape slide which    束缚杆，

engages brackets on the floor for automatic slide       连在逃离滑梯上端的杆子。在机舱门打开时，与机舱地

operation when the doors are opened.                  板上之锁钩相齿合，以便滑梯自动工作。

GLIDE SLOPE (GS), A vertical path defined by a        下滑道 （GS），

ground based electronic signal used by an airplane or   由进近或着陆期间，飞机或飞行员使用的地面电子信号

pilot during approach or landing.                     确立的一条垂直下滑航道。

GLIDE SLOPE/GLIDE PATH INTERCEPT ALTITUDE,            下滑道／下滑航径切人高度，

The minimum altitude to intercept the glide slope/path  在精密进近时切人下滑道／下滑航径的最低高度。在

on a precision approach. The intersection of the      Jeppesen机场图上公布的切人高度与下滑道头的交接

published intercept altitude with Terminal charts by the 点。是精密最后进近定位点。但当空中交通管制指挥一个

start of the glide slope/path symbol, is the precision FAF; 较低的高度时，由此产生的较低切人位是最后进近定位

however, when ATC directs a lower altitude, the       点。

resultant lower intercept position is then the FAR.

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                  69

----------------------- Page 71-----------------------

英汉对照民用航空词典                                          BOEING

GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) (No. 1), A                 全球定位系统（GPS）（NO．1），

space-based radio positioning, navigation, and             由美国国防部研制的空间无线电定位，导航，和时间转移

timetransfer system being developed by U.S.A.              系统。该系统在全球连接的基础上，给无数备有适当设备

Department of Defense. The system provides highly          用户提供高度准确的位置、速度、和精密时间信息。该系