航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

英汉对照民用航空词典

时间:2011-06-19 10:13来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

 

FLANGE, A projection on the engine for attachment of 发动机法兰盘,

 

components on the engine.                             发动机上用来连接部件的凸缘。

 

                                    TECHNICAL DICTIONARY                                 60


----------------------- Page 62-----------------------

英汉对照民用航空词典                                      BOEING

 

FLAP (LEADING EDGE), A hinged moveable part on         襟翼(前缘),

 

the underside of the leading edge of the wing for        铰连在机翼前缘下表面的可动部件,在飞机低速飞行时

 

increasing lift at low airplane speed.                 增加升力。

 

FLAP (TRAILING EDGE), A movable part on the trailing   襟翼(后缘),

 

edge of the wing used for increasing lift at low airplane 机翼后缘的可动部份。在飞机低速飞行时增加升力。后

 

speed. Flaps may be triple-slotted.                    缘襟翼可多至三片,每片之间有缝。

 

FLAP LOAD LIMITER, An electro-mechanical               襟翼载荷限制器,

 

component for preventing further flap extension during   用来防止襟翼在飞机速度过高时过度伸出的机电装置。

 

periods of excessive airplane speed.

 

FLAP RETRACTION ALTITUDE, An altitude selected         收襟翼高度,

 

for acceleration and retraction of flaps.                为飞机加速及襟翼收回而选的高度。

 

FLAP SETTING, The selected position of the aircraft    襟翼位置设定,

 

flaps and other related high lift devices.               飞机襟翼和其他有关增升装置的选定位置。

 

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                    61


----------------------- Page 63-----------------------

英汉对照民用航空词典                                      BOEING

 

FLAP SPEED SCHEDULE, Provides recommended              襟翼速度计划,

 

maneuvering speeds for various flap settings. The flap   提供各个襟翼位置的推荐机动飞行速度,此计划以VREF

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英汉对照民用航空词典