航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

英汉对照民用航空词典

时间:2011-06-19 10:13来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

 

A device with a rotary input and a linear response.     一个具有旋转输人和线性感应的装置。

 

ROTATE, A maneuver conducted during the takeoff       抬前轮,

 

ground roll. At the rotation speed, the pilot pulls back on 飞机在起飞滑跑期间所做的机动动作。在飞机达到抬前

 

the control column to raise the nose of the airplane into 轮速度时,飞行员向后带操纵杆,机头上仰,前轮离地。

 

the air.

 

ROTOR, A rotating section of an engine (turbine,      转子,

 

compressor) or a generator.                             发动机(涡轮、压气机)或发电机的转动部份。

 

ROUTE DISCONTINUITY, An FMC operational               航路不连续,

 

condition, in which parts of a route are not joined or  一种飞行管理计算机的操作状况,航路有些部份不相连

 

connected.                                            或不相通。

 

ROUTE LEGS, The portion of a route which connects     航路段,

 

two way-points together.                                将两个航路点连接起来的航路的一段。

 

                                     TECHNICAL DICTIONARY                                   128


----------------------- Page 130-----------------------

英汉对照民用航空词典                                  BOEING

 

RUDDER, A hinged moveable part on the trailing edge 方向舵;

 

of the vertical stabilizer for airplane yaw (left and right) 铰连在垂直安定面后缘上,用以操纵飞机偏航(机头向

 

control.                                           左或向右)的可动部件。

 

RUNWAY VISUAL RANGE (RVR), The horizontal          跑道视程(RVR),

 

distance a pilot can see down the runway when flying an 飞机进场时,飞行员向跑道方向望去所能看到的水平距

 

approach.                                          离。

 

RUST, The oxidation of iron and iron containing metals. 铁锈,

 

It is usually a reddish brown color.                 铁和铁类物质的氧化物。常为褐红色。

 

RVDT, SEE - ROTARY VARIABLE DIFFERENTIAL           旋转可变差动传感器,

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英汉对照民用航空词典