航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

英汉对照民用航空词典

时间:2011-06-19 10:13来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

 

                                                      见Quick Engine Change.

 

QFE, Altimeter setting which causes altimeter to read 场面气压,

 

height above airport elevation.                     使高度表指示飞机距机场标高之高度的高度表设定。

 

QNE, Altimeter setting 29.92 inches of mercury, 1013.2 标准高度表设定,

 

Hectopascals or 1013.2 millibars.                     29.92英寸汞柱,1013.2百帕斯卡,或1013.2毫

 

                                                  巴的高度表设定。

 

QNH, Altimeter setting which causes altimeter to read 修正海平面气压,

 

height above mean sea level.                        使高度表指示飞机距平均海平面之高度的高度表设定。

 

                                   TECHNICAL DICTIONARY                               119


----------------------- Page 121-----------------------

英汉对照民用航空词典                                     BOEING

 

QUADRANT, A mechanical component shaped like a        扇形盘,

 

quarter of circle for transmitting cable motion in airplane 飞机操纵系统内,用以传递操纵钢索运动的扇形(四

 

control systems.                                      分之一圆)机械部件。

 

QUENCH, A heat treating process to make the surface   淬火,

 

of a metal hard. The metal is taken from the furnace and 一种使金属表面硬化的热处理过程。钢铁从熔炉里被取

 

dipped in a liquid such as oil or water.              出后再被泡进油或水等液体中。

 

QUICK ENGINE CHANGE KIT, A collection of              快速更换发动机成套设备,

 

components allowing installation of a basic engine on to 用以快速地将一台基本发动机安装在一种机型的任何

 

any of the engine positions of a particular model     发动机位置的所有部件的集合。

 

airplane.

 

QUICK-ATTACH-DETACH, A clamp for attaching            快速装卸,

 

accessories (hydraulic pump, fuel pump, starter) to the 用以将附件(如液压泵,燃油泵,起动器等)接到发动

 

engine accessory gearbox.                             机附件齿轮箱上的夹具。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英汉对照民用航空词典