corrected for the static source error.                  修正了静态源误差后的指示空速。

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                   33

----------------------- Page 35-----------------------

英汉对照民用航空词典                                       BOEING

COMPUTER, A device that performs arithmetic             计算机，

operations, manipulates data, and makes decisions.        能作算数运算，数据操纵，和决策的装置。

CONDENSER, The component in an air conditioning         冷凝器，

system where heat energy is given to the air and the      空调系统中能使热能散发到空气中，以及使冷冻剂或湿

refrigerant or moisture vapor is changed into a liquid. 气转变为液体的部件。

CONE BOLT, A bolt in the shape of a cone for engine     锥形螺栓，

attachment to the airplane structure.                     外形是锥形的螺栓，用以将发动机连接到飞机结构上。

CONFIGURATION, The position of flight controls,         形态，

landing gear, etc., for a particular phase of flight, e.g., 在某一特定飞行阶段中，飞行操纵面，起落架等的位置。

Takeoff Configuration, Landing Configuration, etc.      如起飞形态，着陆形态等。

CONFIGURATION DEVIATION LIST (CDL), Appendix            缺件单（CDL），

in the Airplane Flight Manual (AFM) allowing operation    飞机飞行手册的附录所开列的飞机上某些零件的清单。

of the airplane with certain airframe parts missing which 在缺少这类零件时，可以飞行但气动性能可能受到影响。

may affect the aerodynamic performance of the

airplane.

                                       TECHNICAL DICTIONARY                                     34

----------------------- Page 36-----------------------

CONSTANT SPEED DRIVE, A hydro-mechanical                 恒速驱动装置，

component for changing variable engine gearbox speed        将发动机齿轮箱的可变转速转变为恒速以驱动电源的

to constant speed to drive the electrical power.         液压机械式部件。

CONTROL AXES, The three axes of the airplane which       控制轴，