航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > 空管资料 >

空中交通安全间隔的理论方法研究

时间:2017-08-30 14:36来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

255,001/114,751
大型机(L) 255,000/114,750 41,001/18,451
B757 220,000/99,000 250,000/112,500
小型机(S) 41,000/18,450 0
表3-13  FAA尾流间隔标准(94年以后)(海里)
前机 后机
重型机(H) B757 大型机(L) 小型机(S)
重型机(H) 4 5 5 6
B757 4 4 4 5
大型机(L) 3 3 3 4
小型机(S) 3 3 3 3
3.4.1   1994年之前的标准和ICAO标准的比较与分析
FAA的1970年到1994年的尾流间隔标准与ICAO的标准差别很小,比较ICAO标准和表3-10、3-11 ,可以发现其差异之处在于:
1. 在机型尾流分类标准中,除了重型机的名称是相同的,其他分类名称的提法是不一致的:ICAO的表示分别是中型机(Medium)和轻型机(Light),相对应的FAA的提法则是大型机(Large)和小型机(Small);这是由于美国的航空运输业起步较早,在ICAO定义使用这些规定之前,FAA就已经在各个范围内使用了相同的机型分类名称,为了不至于引起混淆,就决定仍然沿用以前的名称而没有完全按照ICAO的规定。
2. 虽然在机型尾流分类中,FAA使用的标准值是以英制为基础的(磅),但是经过换算(见表3-9 ),可以看出重型机与大型机的重量界限与ICAO的相差无几;而大型机和小型机之间的界限值则略有差距,仅为3000磅, FAA的小型机上限为12,499磅(5,625千克),而ICAO的轻型机上限为15,500(7,000千克),这意味着FAA扩大了大型机的范围,而留在小型机范围内的机型大多数都是螺旋桨的通用飞机。不过,正好处于12,500磅(5,625千克)与15,500磅(7,000千克)之间的机型非常少;因此可以认为从机型尾流分类上来讲,二者的标准基本上是一致的。
3. 同样的,在最低尾流间隔标准中,除了大型机与小型机的间距为4海里,比ICAO的标准缩小1海里之外,其余的与ICAO的一致,这一点与CAA在中型机和L2类的机型之间缩小间隔的考虑是相同的。
从总体上来看,由于扩大了大型机(中型机)的范围,FAA在1994年以前实行的尾流间隔标准比ICAO的标准间隔要小,虽然在94年发生了两起VFR飞行的尾流遭遇事故,但是从FAA统计数据中仍然可以看出,在仪表飞行条件下(IFR),进近着陆过程中严格的保证飞机处于正确的下滑道内飞行时,并没有发生一起在遵守最小尾流间隔标准值条件下的尾流遭遇事故。所以可以认为在70年到94年实施的最小尾流间隔标准是安全的。
3.4.2   FAA 1994年之前和之后的标准的比较与分析
为清楚起见,将机型尾流分类标准与尾流间隔标准分开来对比和分析。
一. 由表3-9和表3-12可以得到表3-14 :
表3-14  FAA 94年前与94年后的机型尾流分类标准对比
尾流分类 上限(磅/公斤) 下限(磅/公斤) 94以后的类别 94以前的类别
S1 0 12,500/5,625 小型机 小型机
S2 12,501/5,626 41,000/18,450 小型机
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空中交通安全间隔的理论方法研究