航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2

时间:2014-11-18 17:46来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(c) 本章不适用于下列情况:
(1) 旋翼机制造厂家研制机外载荷构件时;
(2)    制造厂家依照本章要求、CCAR-27 部或 CCAR-29 部的相关规定对所使用的设备进行符合 性演示;
(3) 依照本章要求实施运行的单位和个人为满足本章要求进行的符合性演示;
(4) 为准备符合性演示所进行的飞行训练。
第 91.1203 条 旋翼机
实施机外载荷作业飞行的旋翼机应当符合下列要求:
(a) 满足 CCAR-27 部或 CCAR-29 部要求并通过型号合格审定(可不安装机外载荷装载设备); (b) 符合本章第 91.1217、第 91.1221、第 91.1223 条适用的对旋翼机/载荷组合要求的规定; (c) 持有有效的适航证。
第 91.1205 条 人员要求
(a) 实施旋翼机机外载荷作业运行的运营人至少有一名驾驶员(可为运营人本人)持有商用或 航线运输驾驶员执照,并具有适合于本规则第 91.1203 条所述旋翼机的航空器等级。
(b) 运营人应当指定一名驾驶员作为总飞行师(可为运营人本人)负责实施旋翼机机外载荷作 业运行,还可以在必要时指定一名副总飞行师,以便在总飞行师不在时行使总飞行师的职责。总飞 行师和副总飞行师应当经局方认可、持有本条(a)款所述的执照和等级并且满足本规则第 91.1207 条 的要求。
(c) 实施旋翼机机外载荷作业运行的运营人在更换总飞行师和副总飞行师时,应当及时向飞行 标准部门报告。总飞行师或副总飞行师停止工作后,除非得到局方特殊批准,应当在 30 天之内指定 新的符合(b)款要求的总飞行师或副总飞行师,否则应当停止旋翼机机外载荷作业运行。
第 91.1207 条 知识和技能要求
(a)    除本条(d)款规定外,按照本规则第 91.1205(b)款指定的总飞行师和副总飞行师应当具备本 条(b)和(c)款要求的知识和技能,并通过局方的考试。
(b) 需考试的理论知识(口试或笔试)包括下列各项:
(1) 作业飞行前应当完成的工作步骤,包括作业区的勘察;
(2) 物体装载、索系、固定的正确方法;
(3) 所用旋翼机按经批准的操作程序和限制实施运行时的性能;
(4) 飞行机组和地面人员操作指南;
(5) 相应的旋翼机/载荷组合飞行手册。
(c) 飞行技能的考试应当包括运营人申请的每一载荷级别的旋翼机的下列机动动作:
(1) 起飞和着陆;
(2) 悬停时的方向控制;
(3) 从悬停状态下增速;
(4) 在作业速度下的飞行;
(5) 进入着陆或作业区;
(6) 将机外载荷物移至投放位置的操作;
(7) 如安装绞车用于升降载荷,应演示绞车的操作。
(d) 如果局方根据总飞行师或副总飞行师在旋翼机机外载荷作业的先前经验和安全记录,认为 其具有足够的知识和技能,则可不要求其参加本条(a)款要求的考试。
第 91.1209 条 旋翼机与载荷组合的级别划分
旋翼机与载荷组合(包括外部载荷固定装置),按下列规定分为 A、B、C、D 级:
(a) A 级旋翼机与载荷组合:外部载荷物不能被自由移动和投放,并且不能低于起落架而触地;
(b)    B 级旋翼机与载荷组合:外部载荷物可以被投放,在旋翼机作业飞行期间载荷物可以从地 面或水面被自由提起;
(c)   C 级旋翼机与载荷组合:外部载荷物可以被投放,在旋翼机作业飞行期间外部载荷物与地 面或水面保持接触;
(d) D 级旋翼机与载荷组合:局方特别批准的不属于 A、B、C 任何一级的组合。
第 91.1211 条 操作规则
(a) 任何人不准在没有旋翼机与载荷组合手册或违反第 91.1223 条规定的内容的情况下实施旋 翼机机外载荷作业飞行。
(b) 进行旋翼机机外载荷作业飞行应当满足下列要求:
(1) 使用的旋翼机符合第 91.1203 条要求;
(2) 旋翼机和旋翼机/载荷组合在运营人合格证或运行规范中得到批准。
(c) 当操作人员使用同一级别旋翼机,但外部载荷物的构型与该操作人员以前操作过的构型有 极大区别时(无论旋翼机/载荷组合是否级别相同),该操作人员应当谨慎操作,避免对地面人员和财 产造成危害。由局方确定是否对此类操作的旋翼机/载荷组合实行跟踪检查,如检查,内容应包括: (1) 确定旋翼机/载荷组合的重量和重心位置在批准的限制之内,外部载荷安全系牢,外部载荷物不影响紧急设备的释放功能;
(2) 做一次起飞,确认操作性是否满意;
(3) 悬停时确认有足够的方向控制;
(4) 向前做一次加速飞行来确定旋翼机不会出现无法控制或危险的姿态;
(5) 向前飞行时,检查外部载荷物是否有危险的摆动,当驾驶员看不到机外载荷物时,其他机 组成员或地面人员可以进行此项检查并向驾驶员发出信号;
(6) 增加前飞速度,确认在操作速度上不会出现危险摆动或危险气动抖动。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2