时间：2014-11-18 17:46来源：CAAC 作者：民航翻译 点击：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 第 91.2013 条 废止的规章 附录A 术语解释 附录B II类运行的手册、仪表、设备和维修 附录C 在最低导航性能规范空域内的运行 附录D 在缩小垂直间隔标准空域内的运行 附录E 飞机飞行数据记录器规范 附录F 旋翼机飞行数据记录器规范 关于《一般运行和飞行规则》第一次修订的说明 ..I 关于《一般运行和飞行规则》第二次修订的说明 III A 章 总则 第 91.1 条 目的和依据 为了规范民用航空器的运行，保证飞行的正常与安全，依据《中华人民共和国民用航空法》制 定本规则。 第 91.3 条 适用范围及术语解释 (a) 在中华人民共和国境内（不含香港、澳门特别行政区）实施运行的所有民用航空器（不包 括系留气球、风筝、无人火箭和无人自由气球）应当遵守本规则中相应的飞行和运行规定。对于公 共航空运输运行，除应当遵守本规则适用的飞行和运行规定外，还应当遵守公共航空运输运行规章 中的规定。 (b) 在中华人民共和国国籍登记的民用航空器在中华人民共和国境外实施运行时，应当遵守本 规则 G 章的规定。 (c) 超轻型飞行器在中华人民共和国境内实施的飞行应当遵守本规则 O 章的规定，但无需遵守 其他章的规定。 (d) 乘坐按本规则运行的民用航空器的人员，应当遵守本规则相应条款的规定。 (e) 本规则中所用术语的含义在本规则附件 A《术语解释》中规定。 第 91.5 条 民用航空器机长的职责和权限 (a) 民用航空器的机长对民用航空器的运行直接负责，并具有最终决定权。 (1) 飞机上的机长：机长在舱门关闭后必须对机上所有机组成员、旅客和货物的安全负责。机长 还必须在从飞机为起飞目的准备移动时起到飞行结束最终停止移动和作为主要推进部件的发动机停 车时止的时间内，对飞机的运行和安全负责，并具有最终决定权。 (2) 旋翼机上的机长：从发动机起动时起，直至旋翼机结束飞行最终停止移动并且发动机关闭， 旋翼叶片停止转动时为止机长必须对旋翼机的运行和安全及机上所有机组成员、乘客和货物的安全 负责。 (b) 在飞行中遇有紧急情况时 (1) 机长必须保证在飞行中遇有紧急情况时，指示所有机上人员采取适合当时情况的应急措施。 (2) 在飞行中遇到需要立即处置的紧急情况时，机长可以在保证航空器和人员安全所需要的范围 内偏离本规则的任何规定。 (c) 依据本条(b)款做出偏离行为的机长，在局方要求时，应当向局方递交书面报告。 (d) 如果在危及航空器或人员安全的紧急情况下必须采取违反当地规章或程序的措施，机长必须 毫不迟疑地通知有关地方当局。如果事故征候发生地所在国提出要求，机长必须向该国有关当局提 交关于违章情况的报告；同时，机长也必须向登记国提交这一报告的副本。此类报告必须尽早提交， 通常应在十天以内。 (e) 机长必须负责以可用的最迅速的方法将导致人员严重受伤或死亡、航空器或财产的重大损坏 的任何航空器事故通知最近的有关当局。 第 91.7 条 航空器的驾驶员 (a) 航空器的驾驶员应当根据其所驾驶的航空器等级、在航空器上担任的职位以及运行的性质 和分类，符合 CCAR-61 部中规定的关于其执照和等级、训练、考试、检查、航空经历等方面的相应 要求，并符合本规则和相应运行规章的要求。 (b) 在以取酬或出租为目的的商业飞行中担任航空器驾驶员的人员，应当至少取得商用驾驶员 执照和相应的航空器等级和运行许可。 (c) 为他人提供民用航空器驾驶服务并以此种服务获取报酬的驾驶员，应当至少取得商用驾驶 员执照和相应的航空器等级和运行许可。 第 91.8 条 飞行机组的一般规定 (a) 飞行机组的组成和人数不得少于飞行手册或其他与适航证有关的文件所规定的标准。 (b) 机长必须保证每个飞行机组成员持有登记国颁发或认可的、具有适当等级并且现行有效的执 照，并且机长必须对飞行机组成员保持其胜任能力表示满意。 (c) 机长必须负责确保： (1) 如果飞行机组任何成员因受伤、患病、疲劳、酒精或药物的影响而无法履行其职责时，不得 开始飞行； (2) 当飞行机组成员由于疲劳、患病、缺氧等原因造成的功能性损害导致执行任务的能力显著降 低时，不得越过最近的合适机场继续飞行。 第 91.9 条 民用航空器的适航性 (a) 任何人不得运行未处于适航状态的民用航空器。 (b) 航空器的机长负责确认航空器是否处于可实施安全飞行的状态。当航空器的机械、电子或 结构出现不适航状态时，机长应当中断该次飞行。 第 91.11 条 民用航空器飞行手册、标记和标牌要求 (a) 除本条(d)款规定的情况外，运行民用航空器的人员不得违反经批准的飞机或旋翼机飞行手 册、标记和标牌中规定的使用限制，或登记国审定当局规定的使用限制。 |
