航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2

时间:2014-11-18 17:46来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(2) 除运输机场空域外,在修正海平面气压高度 900 米(含)以下或离地高度 300 米(含)以下(以高者为准),如果在云体之外,能目视地面,允许航空器驾驶员在飞行能见度不小于 1600 米 的条件下按目视飞行规则飞行。但必须符合下列条件之一:
(i) 航空器速度较小,在该能见度条件下,有足够的时间观察和避开其他航空器和障碍物,以 避免相撞;
(ii) 在空中活动稀少,发生相撞可能性很小的区域;
(3) 在符合(b)(2)项的条件下,允许旋翼机在飞行能见度小于 1600 米的条件下按目视飞行规 则飞行。
第 91.157 条 特殊目视飞行规则的最低天气标准
(a) 在运输机场空域修正海平面气压高度 3 千米以下,允许按本条天气最低标准和条件实施特 殊目视飞行规则飞行,无须满足第 91.155 条的规定。
(b) 特殊目视飞行规则天气标准和条件如下:
(1) 得到空中交通管制的许可;
(2) 云下能见;
(3) 能见度至少 1600 米(旋翼机可用更低标准),
(4) 除旋翼机外,驾驶员满足 CCAR-61 部仪表飞行资格要求,航空器安装了第 91.407 条要求 的设备,否则只能昼间飞行。
(c) 除旋翼机外,只有地面能见度(如无地面能见度报告,可使用飞行能见度)至少为 1600
米,航空器方可按特殊目视飞行规则起飞或着陆。
第 91.159 条 目视飞行规则的巡航高度和飞行高度层
除经空中交通管制批准外,驾驶航空器按目视飞行规则在离地 900 米以上做水平巡航飞行时, 应当按照第 91.179 条规定的飞行高度层飞行。
第 91.167 条  仪表飞行规则条件下飞行的燃油要求
(a) 航空器驾驶员在仪表飞行规则条件下开始飞行前,必须充分考虑风和预报的气象条件,在 航空器上装载足够的燃油,这些燃油能够:
(1) 飞到目的地机场着陆;
(2) 然后从目的地机场飞到备降机场着陆,本条(b)款规定除外;
(3)    在完成上述飞行之后,对于飞机,还能以正常巡航速度飞行 45 分钟,对于直升机,备降起 降点上空 450 米(1500 英尺)高度以等待速度飞行 30 分钟,并且加上附加燃油量,以便在发生意外情况时足以应付油耗的增加。
(4) 按本条(c)(2)款的要求,当没有适合的备降机场时,飞至这次飞行所计划的起降点然后以等 待速度飞行两小时。
(b) 对于飞机,在符合下列条件时,可以不选用备降机场,本条(a)(2)项不适用:
(1) 预计着陆的目的地机场具有局方公布的标准仪表进近程序;
(2)    天气实况报告、预报或两者组合表明,在飞机预计到达目的地机场时刻前后至少 1 小时的 时间段内,云高高于机场标高 600 米,能见度至少 5 千米。
(c) 对于直升机,在符合下列条件时,可以不选用备降机场,本条(a)(2)项不适用:
(1) 云高高于机场标高 300 米或高于适用的进近最低标准之上 120 米(以高者为准),能见度 3
千米或高于程序规定的最低标准 1500 米(以高者为准),或
(2)(i) 预定着陆起降点地处孤立,无适当的目的地备降机场;
(ii) 该孤立的预定着陆起降点规定有仪表进近程序;
(iii) 当目的地为近海起降点时,确定了一个不能返航点。
(d) 在下述条件下,可以为直升机指定适当的近海备降起降点:
(1) 仅在飞过不能返航点之后使用近海备降起降点。不能返航点之前必须使用岸上备降机场;
(2) 在确定备降起降点适用性时,必须考虑关键操纵系统和关键部件的机械可靠性;
(3) 在到达备降起降点之前,保证单台发动机失效时的性能水平;
(4) 必须保证直升机起降平台可用;
(5) 天气资料必须准确可靠
(e) 当直升机携带的燃油足以飞往岸上的某个备降起降点时,不应使用近海备降起降点。这种 情况应视为例外,而且不应包括恶劣天气条件下业载增加的情况。
(f) 直升机在计算本条中所需的燃油和滑油量时,至少必须考虑下列因素:
(1)  预报的气象条件;
(2)  预期的空中交通管制航路和交通延误;
(3)  仪表飞行时,在目的地起降点进行一次仪表进近,包括一次复飞;
(4)  释压程序(如适用),或在航路上一台动力装置失效时的程序;和
(5)  可能延误直升机着陆或增加燃油和/或滑油消耗的任何其他情况。
第 91.169 条  仪表飞行规则飞行计划
(a) 除经空中交通管制同意外,仪表飞行规则飞行计划应当包括下列内容:
(1) 第 91.153 条(b)款中要求的内容。
(2) 备降机场,除本条(b)款规定外。
(b) 如果符合第 91.167 条(b)款的条件,可以不选用备降机场,本条(a)(2)项不适用。
(c) 除经局方批准外,对于列入仪表飞行规则飞行计划中的备降机场,应当有相应的天气实况 报告、预报或两者组合表明,当航空器到达该机场时,该机场的天气条件等于或高于下列最低天气 标准:
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2